Translation for "возраст четырех лет" to english

Возраст четырех лет

• four years old
• age four years

Translation examples

four years old

Он переехал в Саудовскую Аравию в возрасте четырех лет и через некоторое время вместе с матерью переехал в Бахрейн.
He relocated to Saudi Arabia with his parents when he was four years old and, after some time, relocated to Bahrain with his mother.

Правительством было введено обучение в детских садах для всех детей в возрасте четырех лет, и в настоящее время планируется расширить охват до трехлетнего возраста.
The Government has introduced nursery education for all four-year-olds and is planning to increase the coverage to three-year-olds.

а) при обследовании в Нидерландах возрастной когорты в составе 4 000 детей выявлено, что под воздействием загрязнения окружающей среды дорожным транспортом растет количество случаев инфекционных заболеваний, астматических и аллергических симптомов у детей в возрасте четырех лет;
The effects of exposure to traffic-related air pollution increasing the incidence of infections, asthmatic and allergic symptoms of four-year old children observed in a birth cohort of approximately 4,000 children in the Netherlands;

В настоящее время дошкольное образование не является обязательным условием зачисления в начальную школу; на этом уровне имеется три класса, первый - для детей в возрасте трех лет, второй - для детей в возрасте четырех лет и третий - для детей в возрасте пяти лет.
So far, pre-school education has not been a prerequisite for access to the primary level; it consists of three grades, the first for three-year-olds, the second for four-year-olds, and the third for five-year-olds.

167. В деле № 1959/2010 (Уорсейм против Канады), касающемся депортации автора в Сомали, Комитет отметил, что автор прибыл в Канаду в возрасте четырех лет, его основная семья проживает в Канаде, у него нет никаких связей с Сомали, он никогда там не проживал и с трудом объясняется на соответствующем языке.
167. In case No. 1959/2010 (Warsame v. Canada), concerning the deportation of the author to Somalia, the Committee noted that the author arrived in Canada when he was four years old, his nuclear family lived in Canada, he had no ties to Somalia, had never lived there and had difficulties speaking the language.

Это фотография Дастина Кунэри в возрасте четырех лет в 1996 г.
This is a photo of Dustin Kunnari at four years old in 1996.

В возрасте четырех лет Лори Кеньон стала жертвой похищения.
As a four-year-old, Laurie Kenyon was the victim of an abduction.

Как-то раз она вдруг страшным голосом завопила: «Пожар!» — и переполошила весь дом, на самом же деле она вспомнила пожар конюшни, виденный ею в возрасте четырех лет.
“Fire!” she shouted once in terror and for an instant panic spread through the house, but what she was telling about was the burning of a barn that she had witnessed when she was four years old.

Хрошия говорит на вашем языке, но, пожалуй, не лучше, чем большинство землян в возрасте четырех лет, хотя она, как я понимаю, познакомилась с этим языком около ста лет тому назад.
The Hroshia speaks your language hardly as well as one of your four-year-old children, though I understand that she began acquiring it one of your generations ago.

Сохранилась фотография, запечатлевшая Кадма в возрасте четырех лет, на ней он выглядит настоящим денди и явно гордится своей безупречно отглаженной рубашкой и до блеска начищенными ботинками.
There's a photograph taken of him when he was barely four years old in which he presents himself like a little dandy, clearly proud of his perfectly pressed shirt and his immaculately polished shoes.

В незаконной деятельности уличен не был. Тем не менее два года назад оштрафован за парковку аэромобиля в запрещенном месте во время парада; кроме того, в возрасте четырех лет его пришлось силой выводить из бара на Аркаде, куда он спрятался от родителей.
No record of subversive activities. He was ticketed two years ago for leaving a flycar in a no parking zone at the Arcade during a parade, and when he was four years old he had to be removed from the premises of an Arcade bar he had wandered into.