Translation for "возраст для мужчин" to english

Возраст для мужчин

• age for men

Translation examples

age for men

Женщины заражаются в более молодом возрасте, чем мужчины.
Women become infected at a younger age than men.

Пенсионный возраст для мужчин составляет шестьдесят один год, а для женщин - шестьдесят лет.
Pensionable age for men is sixty one and sixty for women.

По ее мнению, разница в пенсионном возрасте у мужчин и женщин незначительна.
In her view, the difference between the retirement age for men and that for women was not that great.

3.2.3. различный пенсионный и брачный возраст для мужчин и женщин, установленный в соответствии с законодательством;
Different pension and marriage age for men and women identified according to the law,

В силу биологических и культурных причин инфицирование женщин происходит в более раннем возрасте, чем мужчин.
Women tend to be infected at a younger age than men for biological and cultural reasons.

- постепенное уравнивание пенсионного возраста для мужчин и женщин на уровне 63 лет к 2016 году;
gradual equalization of the retirement age of men and women at 63 years of age by 2016;

Пенсионный возраст для мужчин, рожденных с 1936 по 1968 год, устанавливался в соответствии с датой рождения.
The retirement age of men born in 1936-1968 is set with regard to the year of birth.

60. Закон "О браке и семье" установил единый брачный возраст для мужчин и женщин.
60. The law on marriage and the family established a single minimum marriage age for men and women.

Что касается вопроса о пенсиях, то пенсионный возраст для женщин планируется привести в соответствие с пенсионным возрастом для мужчин к 2009 году.
As for the question of pensions, the retirement age for women was to be aligned with the corresponding age for men by the year 2009.

Законом предусмотрено повышение пенсионного возраста женщин с 58 лет до 63 лет и уравнивание его с пенсионным возрастом для мужчин.
Under the Act, the retirement age for women will be raised from 58 to 63 and will be the same as the retirement age for men.

В определенном возрасте писатели-мужчины превращаются в суетливых бабушек.
At a certain age the men writers change into Old Mother Hubbard.

– В вашем возрасте большинство мужчин уже умирает, а вы держитесь лучше всех нас. – Блэксорну было тридцать шесть.
"At your age most men are already dead, so you're ahead of us all." Blackthorne was thirty-six.

В доме было много комнат, как и в его, но он был больше и обслуживался многими слугами различного возраста, как мужчинами, так и женщинами.
The house was many-roomed like his, but bigger and staffed with many servants of various ages, both men and women.

— Как знать, — цинично заметила Тэмми. — В Лос-Анджелесе с таким сталкиваешься на каждом шагу: женщины ее возраста с мужчинами его возраста. Это обычное явление, особенно если у мужчины имеются деньги.
“You never know,” Tammy commented cynically. “You see a lot of that in L.A. Girls her age with men his. It's a pretty standard thing, especially if the man has money.”