Translation for "возражать против этого" to english

Возражать против этого

• object to this
• oppose it

Translation examples

object to this

Комитет не возражает против этого предложения.
The Committee has no objection to this proposal.

кто-нибудь возражает против этой свадьбы?
does anyone object to this wedding?

Мы не возражаем против этой кандидатуры, ваша Честь.
We have no objection to this juror, your honor.

Я настоятельно возражаю против этого нарушения протокола, ваша честь.
I strongly object to this breach of protocol,

Ваша честь, я вновь возражаю против этого свидетеля
Your Honour, I'd like to renew my objection to this witness

Ваша Честь, я энергично и решительно возражаю против этого свидетеля.
Your Honor, I most strenuously and vigorously object to this witness.

Я хочу, чтобы вы знали, что я возражаю против этого, капитан.
I want you to know that I object to this, captain.

Если кто-либо из присутствующих возражает против этого союза – говорите сейчас или молчите ве...
If anyone here objects to this union, let them speak now or forever hold-- [BEEPING]

Если у Вас не будет возражений против моего визита, я доставлю себе удовольствие посетить Вас и Ваше семейство в понедельник 18 ноября в четыре часа и воспользоваться Вашим гостеприимством, возможно, до субботы на следующей неделе, — что я могу себе позволить без существенных жертв, ибо леди Кэтрин отнюдь не возражает против того, чтобы я изредка отсутствовал в воскресенье, разумеется, если какое-нибудь другое духовное лицо выполнит за меня подобающие этому дню церковные обязанности. Остаюсь, дорогой сэр, с почтительнейшим поклоном Вашей супруге и дочерям. Ваш доброжелатель и друг Уильям Коллинз».
If you should have no objection to receive me into your house, I propose myself the satisfaction of waiting on you and your family, Monday, November 18th, by four o’clock, and shall probably trespass on your hospitality till the Saturday se’ennight following, which I can do without any inconvenience, as Lady Catherine is far from objecting to my occasional absence on a Sunday, provided that some other clergyman is engaged to do the duty of the day.—I remain, dear sir, with respectful compliments to your lady and daughters, your well-wisher and friend, “WILLIAM COLLINS”