Translation for "возникающий риск" to english

Возникающий риск

• emerging risk
• there is a risk

Translation examples

emerging risk

iv) Региональные и новые возникающие риски
(iv) Regional and emerging risks

D. Непредвиденные и чрезвычайные ассигнования в связи с возникающими рисками
D. Unforeseen and extraordinary provision for emerging risks

Это также поможет гарантировать гибкость УСВН, необходимую для адаптации к возникающим рискам и меняющимся приоритетам.
It would also help to ensure that OIOS had the flexibility to respond to emerging risks and changing priorities.

План ревизии достаточно гибок и позволяет учесть специальные просьбы руководства и оценить возникающие риски по мере их выявления.
The audit plan is sufficiently flexible to accommodate ad hoc requests by management and emerging risks as they are identified.

b) оценку риска: обзор эффективности конкретных мероприятий по снижению степени риска и выявление любых возникающих рисков;
(b) A risk assessment: reviewing the effectiveness of specific interventions to mitigate risks and identifying any emerging risks;

Страховой сектор выявляет существующие риски и предотвращает потери, а также обеспечивает механизм раннего предупреждения возникающих рисков.
Insurance identifies existing risks and prevents losses, as well as providing an early warning mechanism for emerging risks.

Диалог высокого уровня по теме "Глобальное партнерство по борьбе с возникающими рисками в рамках глобальной повестки дня в период после 2015 года"
High-level dialogue on "Global Partnership in Addressing Emerging Risks in a post -2015 Global Agenda"

Оценка соответствия всей политики борьбы с бедствиями и управления рисками, функциональных возможностей и необходимых потребностей нынешним и возникающим рискам.
Evaluate suitability of all disaster and risk management policies, operational abilities and requisite needs against present and emerging risks.