Translation for "возникающие опасности" to english

Возникающие опасности

• emerging hazards
• emerging threats

Translation examples

emerging threats

:: Разведывательная служба Словакии и ДБТ занимаются подготовкой независимых аналитических исследований стратегического характера и прогнозов в отношении возникающих опасностей.
● The Slovak Intelligence Service and the DFT prepare independent strategic analyses and forecasts of emerging threats.

Необ-ходимо разработать стратегию и основы оказания поддержки в целях повышения конкурентоспособности этой отрасли, с тем чтобы она эффективно противо-стояла возникающей опасности;
It is necessary to develop a strategy and a support framework to enhance the competitiveness of the apparel sector to effectively face the emerging threat;

Страна также оказалась перед угрозой возникающей опасности терроризма, и политическая нестабильность еще больше ослабила системы уголовного правосудия и обеспечения законности.
The country was also faced with the emerging threat of terrorism, and political instability had further weakened the criminal justice and law enforcement system.

Однако я твердо убежден в том, что, если правительство и международное сообщество в безотлагательном порядке не добьются стабилизации обстановки, остальные проблемы и возникающая опасность могут не только поставить под угрозу достигнутый до настоящего времени прогресс, но и отбросить Руанду назад и привести к новой вспышке конфликта.
I firmly believe, however, that if the current unsettled situation is not addressed promptly by both the Government and the international community, the residual problems and emerging threats may not only endanger what has been achieved thus far, but could push Rwanda backward and revive the spectre of renewed conflict.