Translation for "возможности для действий" to english

Возможности для действий

• opportunities for action

Translation examples

opportunities for action

"Изменение климата: новые научные данные и возможности для действий",
Climate change: new scientific findings and opportunities for action

Современная эпоха предоставляет нам колоссальные возможности для действий.
The present era provides us with enormous opportunities for action.

Ниже рассматриваются некоторые вызовы в области проведения оценок и определяются возможности практических действий.
The following discusses some of the challenges in the area of measurements and identifies opportunities for action.

Достижение среднего срока ССП на 2006 - 2009 годы предоставило хорошую возможность для действий в этом направлении.
The midpoint of the 2006-2009 MTSP presented a good window of opportunity for action.

Сокращения сказались на способности оказывать странам с переходной экономикой консультативные услуги по определению приоритетов и возможностей для действий.
The capacity to provide countries in transition with advisory services on identification of priorities and opportunities for action has been affected.

Никогда ранее столь пристальное внимание не уделялось необходимости решения проблем границ и здравоохранения и возможностям для действий в этой связи.
The need and opportunities for action to address issues of borders and public health has never been in sharper focus.

Историческое решение, принятое Швейцарской Конфедерацией, позволит ей сейчас, при сохранении своего нейтралитета, пользоваться новыми возможностями для действий и влияния.
The historic decision taken by the Swiss Confederation will now enable it, with respect for its neutrality, to enjoy new opportunities for action and influence.

Меняются роли и позиции, и это может содействовать созданию новой динамики, пространства и возможностей для действий в целях осуществления права на развитие.
Positions and roles were changing, and that might help to create new dynamics, spaces and opportunities for action in pursuit of the right to development.

В течение двадцати с лишним лет жизни возможностей для действия у нее было так немного, что она обычно не распознавала их, пока они не оставались в далеком прошлом.
During the more than twenty years of her life, her opportunities for action had been so few that she typically hadn’t recognized them until they were past.