Translation for "возможно это" to english

Возможно это

• perhaps it
• maybe it
• perhaps this

Translation examples

perhaps it

Возможно это лишь частичный ответ.
Perhaps it is a partial answer.

Возможно, это может помочь нам продвинуться вперед.
Perhaps it can help us to move forward.

Возможно, это пример точности в составлении бюджета со стороны Секретариата.
Perhaps it was an example of accurate budgeting by the Secretariat.

- Возможно, этого недостаточно.
- Perhaps it's not enough.

Я разработал кое-какие уравнения для решения подобных задач и в результате заметил некую связь — возможно, это было sin2x + cos2x =1, — напомнившую мне о тригонометрии.
I developed some equations for solving problems like that, and as a result I noticed some connection—perhaps it was sin2 + cos2 = 1—that reminded me of trigonometry.

Возможно, это значило что-то, возможно нет.
Perhaps it meant something, perhaps nothing.

— Ну, возможно, это была кобыла.
Perhaps it was a mare then.

maybe it

Итак, иными словами, возможно, это и не должно быть частью повестки дня как таковой, но, безусловно, требуется какое-то заявление в виде дополнения или добавления к договоренности по поводу формирования того, что станет двумя рабочими группами.
So, in other words, maybe it should not be part of the agenda as such, but certainly some sort of statement appended or attached to the agreement on the formation of what would be the two working groups.

Вероятно, это чрезвычайно полезно, поскольку позволит нам лучше понять ценность или пригодность статистических концепций (вопросов), которые мы обычно задаем; возможно, это покажет нам, что обычно задаваемые вопросы не имеют большого смысла.
This is probably extremely useful since it should allow us to better understand the relevance or feasibility of the statistical concepts (questions) we are used to ask for: Maybe it will show us that what we usually ask for is not quite meaningful.

Возможно это наследственное.
Maybe it's inherited.

Но, возможно, это ошибка: возможно, нет никаких частиц с положениями и скоростями, а есть только волны.
But maybe that is our mistake: maybe there are no particle positions and velocities, but only waves.

Возможно, это было правдой, а, возможно, и нет.
Maybe it was, maybe it wasn’t.

Возможно, это была не пыль, а пламя.
Maybe it wasn’t the dust, maybe it was the burning.

Возможно, это было даже к лучшему.
Maybe it was for the best.

А возможно, это была месть.
Maybe it was revenge.

Возможно, это была зацепка.
Maybe it was a break.

Возможно, это было и к лучшему.
Maybe it was for the better.

perhaps this

Возможно, это обстоятельство не было должным образом учтено.
Perhaps this fact was not duly realized.

Возможно, это выглядит знакомо.
Perhaps this looks familiar.

– Возможно, это вас успокоит.
- Perhaps this will soothe you.

- Возможно, это звучит безумно.
- Perhaps this will sound crazy.

Возможно, это твоё вознаграждение?
Perhaps THIS is your reward?

Возможно, это планета-призрак.
Perhaps this is a ghost planet.

Возможно, это значило что-то, возможно нет.
Perhaps it meant something, perhaps nothing.