Translation for "возможно также" to english

Возможно также

• maybe also
• it is also possible

Translation examples

maybe also

Если позволят финансовые средства, не исключена возможность рассмотрения целесообразность подготовки доклада на эстонском языке с последующим его переводом на английский и, возможно, также на русский язык.
If financial resources allowed, future consideration might be given to compiling the report in Estonian and then translating it into English, and maybe also into Russian.

206. Акт пиратства или вооруженного разбоя против судов может затрагивать разные национальные интересы: государства флага судна; государства, в чьей морской зоне произошло нападение; государства предполагаемого происхождения преступников; государства гражданства лиц, находящихся на борту судна; государства, с которым связаны права собственности на груз, и, возможно, также государства, в котором преступление было подготовлено, запланировано либо с территории которого его совершением руководили или управляли.
206. An act of piracy or armed robbery against ships affects different national interests: that of the flag State of the ship, the State in whose maritime zone the attack took place, the State of suspected origin of the perpetrators, the State of nationality of persons on board, the State of ownership of cargo, and maybe also the State where the crime was prepared, planned, directed or controlled.

Но возможно, также, и в доме богача в Лонг Айленд.
But maybe also in the house of a rich man in Long Island.

it is also possible

Возможно также выполнение аудио- и видеозаписей.
Audio and video recordings are also possible.

Кроме того, возможно также субсидирование конкретных проектов.
Project-based subsidization is also possible.

65. Возможны также и более пессимистичные сценарии.
65. More pessimistic scenarios are also possible.

Возможно также, что пожар был вызван вертолетной атакой.
It was also possible that the fire was started by a helicopter strike.

Возможно также прямое сотрудничество между компетентными органами.
Direct cooperation between competent authorities is also possible.

Возможна также прямая передача просьб между компетентными органами.
Direct transmittal between competent authorities is also possible.

Передача таких лиц возможна также на основе принципа взаимности.
The transfer of such persons is also possible on the basis of the principle of reciprocity.

Возможно также, что будущее правительство может изменить подход к данной жалобе.
It was also possible that a future Government might take a different approach to the complaint.

Возможно также, что на уровне Организации Объединенных Наций может быть разработана конвенция о киберпреступности.
It is also possible that a cybercrime convention may be developed at the United Nations level.

Возможно также двойное гражданство; гражданство может быть потеряно только в результате отказа.
Dual citizenship was also possible; citizenship could be lost only through renunciation.

Возможно также, что неразделенная любовь и отчаяние лишили ее магических сил, это случается.
Of course, it is also possible that her unrequited love and the attendant despair sapped her of her powers; that can happen.

Возможно также – информация об убийце Койота.
Also, possible knowledge of Coyote’s killer.

Возможно, также, что ему пришлось сражаться.
It's also possible his dispatch is going to tell us he's fought a battle.

Было возможно также, что Ангелина преувеличивает, насколько скрытны эти разговоры.
It was also possible that Angeline was exaggerating how clandestine the conversations were.

Но возможно также, что действия, описываемые как сатанинские, действительно совершались;
But it is also possible that practices described as satanic were really consummated;

Возможно также, у него были более подходящие идеи относительно места, где меня пришить.
It was also possible he had a better idea for where to shine me.

Хотя, было возможно также, что пожилой всадник сказал это, чтобы просто отвлечь ее.
Although it was also possible that the older rider had said it merely to distract her.

– Возможно, это и правда, милорд, – признал я, – но возможно также, что обстоятельства изменятся…
“That may be true, my lord,” I admitted, “but it is also possible that some other medium of exchange—”

Возможно также, что кто-то из Гильдии воинов, с мышцами вместо мозгов, решил забрать «беретту» себе.
It was also possible one of the muscle-brains in the Warriors Society had decided to take the Beretta for himself.

Возможно также, что главный конюх знает, кто заходил в шестое и шестнадцатое стойла.
It’s also possible that the head lad knows who visited box six — and box sixteen — bearing gifts.

Возможно также, что он был поставлен здесь для того или после того, как были нанесены повреждения, для защиты от дальнейших подобных действий. — И кто же его поставил?
It is also possible that he was set here after the damage was done, to defend against further unappreciated activity.” “Who set him?”