Translation for "воздушная скорость" to english

Воздушная скорость

noun

• airspeed

Translation examples

airspeed noun

Он поможет нам набрать минимальную воздушную скорость.
It'll help us get to minimum airspeed.

Не удалось набрать достаточно воздушной скорости.
We never made it off the mountain. We didn't get enough airspeed.

Положение самолета и воздушная скорость.
Attitude and airspeed.

Воздушная скорость 170 узлов, на секунду рычаг газа на себя, затем снова от себя. Воздушная скорость 168.
On glide path . Airspeed is 170 knots, back on the throttle for a second, then up again. Airspeed 168.

Воздушная скорость падает ниже 220 узлов.
Airspeed slows through 220 knots.

слишком крутой подъем при недостаточной воздушной скорости;
too steep a climb at too low an airspeed;

Воздушная скорость при пикировании доведена до 350 узлов, и крылья снова выровнены.
Airspeed is up to 360 knots in the dive, and my wings roll level again.

Но они потеряли внезапность, на которую рассчитывали, а мы на полном газу набираем воздушную скорость.
But they have lost the surprise that they had counted on, and with full throttle we are gaining airspeed.

Те двое рассчитывают на внезапность и только сейчас, имея в избытке воздушную скорость, начинают отбрасывать след.
The two are counting on surprise, and are only this moment, with plenty of airspeed, beginning to pull cons.

На некоторых указателях воздушной скорости поместили флажки, которые закрывают табло во время захода на посадку, если шасси не выпущено, так как теоретически, если летчик не увидит свою воздушную скорость, он тут же спохватится, в данном случае это значит, что он выпустил шасси.
Some airspeed indicators have flags that cover the dial during a landing approach unless the wheels are down, on the theory that if the pilot cannot read his airspeed he will be shocked into action, which here involves lowering the gear.

Тем не менее они довольно сообразительны, поскольку тут же снова уходят вверх, преобразуя свою воздушную скорость в высоту для следующего захода.
They are not unwise, though, for immediately they pull back up, converting their airspeed into altitude for another pass.