Translation for "воздействию химических веществ" to english

Воздействию химических веществ

• exposure to chemicals
• chemicals

Translation examples

exposure to chemicals

Практические инструменты по контролю рабочего места от воздействия химических веществ.
Control Banding: Practical tools for controlling workplace exposure to chemicals.

Проводятся исследования по изучению последствий воздействия химических веществ на детей и женщин.
Research on the impact of exposure to chemicals on children and women is undertaken.

d) обеспечение ликвидации или сведения к минимуму воздействия химических веществ на работников;
Ensuring that workers' exposure to chemical substances is eliminated or minimized;

Создание необходимой инфраструктуры для исследований по изучению последствий воздействия химических веществ на детей и женщин.
Establish needed infrastructure for research into the impact of exposure to chemicals on children and women.

chemicals

Я видел множество парней под воздействием химических веществ, продолжающих ходить.
I've seen plenty of guys whacked out on chemicals, keep on coming.

– Ну, это старая проблема воздействия химических веществ, то бишь материи, на сознание.
'Well, it's the old problem of chemicals and consciousness.

Да, этот Искатель был одет в ту же обычную повседневную одежду, которую нам довелось увидеть во время ужина прошлым вечером, но она не показалась мне ни толстой, ни устойчивой к воздействию химических веществ.
Yes—the Seeker had been wearing the same general style of daywear clothing we'd seen at the settlement dinner the previous night, which hadn't struck me then as particularly thick or chemical-resistant.