Translation for "воздействию дыма" to english

Воздействию дыма

• smoke exposure
• to smoke

Translation examples

smoke exposure

Курение и воздействие дыма могут также способствовать развитию рака груди.
Smoking and smoke exposure are also risk factors for developing breast cancer.

Кроме того, курение и воздействие дыма являются одной из основных причин развития у женщин ишемической болезни сердца.
In addition, smoking and smoke exposure is one of the major causes of coronary heart disease in women.

28. признаем, что воздействие дыма, образующегося при использовании в помещениях неэффективных кухонных печей для приготовления пищи или отопления, способствует легочным и респираторным расстройствам и может их усугублять, непропорционально сильно сказываясь на женщинах и детях из малоимущих слоев населения, чьи домохозяйства могут зависеть от используемых при этом видов топлива;
28. Recognize that smoke exposure from the use of inefficient cooking stoves for indoor cooking or heating contributes to and may exacerbate lung and respiratory conditions, with a disproportionate effect on women and children in poor populations whose households may be dependant on such fuels;

to smoke

Курение и воздействие дыма могут также способствовать развитию рака груди.
Smoking and smoke exposure are also risk factors for developing breast cancer.

Кроме того, курение и воздействие дыма являются одной из основных причин развития у женщин ишемической болезни сердца.
In addition, smoking and smoke exposure is one of the major causes of coronary heart disease in women.

387. Министерство здравоохранения несет основную ответственность за проведение пропаганды борьбы с курением и охрану здоровья от вынужденного воздействия дыма.
387. The Ministry of Health is the major responsible authority for the promotional campaign against smoking and protection of health from involuntary exposure to smoke.

Обратите внимание на следующие медицинские факты: женщины, которые курят или подвергаются воздействию дыма, чаще, чем некурящие, испытывают проблемы с репродуктивным здоровьем.
We draw your attention to these health facts: women who smoke or exposed to smoke are more likely than non-smokers to experience reproductive problems.