Translation for "возглавляемые женщинами домохозяйства" to english

Возглавляемые женщинами домохозяйства

• female-headed households

Translation examples

female-headed households

Возглавляемые женщинами домохозяйства на Сейшельских Островах чрезвычайно разнообразны и не находятся в одном и том же неблагоприятном положении.
Female headed households are extremely diverse in Seychelles and not disadvantaged in the same way.

Некоторые возглавляемые женщинами домохозяйства относятся к числу самых бедных и самых ущемленных среди всех домохозяйств.
Some female-headed households are among the poorest and most disadvantaged of all households.

Положения КПР могут иметь большое значение для возглавляемых женщинами домохозяйств и сезонных работников.
The provisions of CRC may carry great significance for female-headed household and seasonal workers.

В связи с этим Комитет с обеспокоенностью отмечает большое число (40 процентов) возглавляемых женщинами домохозяйств.
In this regard, the Committee notes with concern the large numbers (40 per cent) of female-headed households.

Назначены денежные пособия семьям, живущим в крайней нищете, и работающим женщинам в возглавляемых женщиной домохозяйствах.
Financial allowances had been awarded to families living in extreme poverty and to women in female-headed households in employment.

К их числу относятся престарелые, инвалиды и возглавляемые женщинами домохозяйства, не имеющие поддержки со стороны семьи, инвалиды и травмированные.
These include elderly, infirm persons and female-headed households without family support, disabled and traumatized persons.

Статистика Министерства свидетельствует о том, что по крайней мере 94 166 возглавляемых женщинами домохозяйств получили право на реституцию земель и оформление их в собственность.
The department's statistics show that at least 94,166 female-headed households were awarded land restitution and ownership.

Показатель отсутствия продовольственной безопасности для возглавляемых женщинами домохозяйств в зоне С Западного берега достиг 39 процентов.
Food insecurity levels among female-headed households in area C of the West Bank had reached 39 per cent.

Комитет озабочен также тем, что число возглавляемых женщинами домохозяйств среди хронически бедных и нищающих домохозяйств несоразмерно велико.
The Committee is also concerned that female-headed households are more disproportionately represented among the chronically poor and households moving into poverty.

Отсутствие экономической и социальной безопасности, связанное с возглавляемыми женщинами домохозяйствами, вызывает глубокую озабоченность, особенно в отношении развития малолетних детей.
The economic and social insecurities associated with the female-headed household is a matter of great concern, particularly for the development of young children.