Translation for "возбуждени" to english

Возбуждени

• excitement
• excitation

Translation examples

excitement

3.3.1 Тип (обмотка, возбуждение):
Type (winding, excitation):

- Это возбуждение, Венди?
- So excited, Wendy.

Почему такой возбужденный?
Why so excited?

Ты выглядишь возбужденно
You're getting excited.

Возбужденные, восторженные, нетерпеливые.
Excited, enthusiastic, eager.

Ты чувствовала возбуждение?
Were you excited?

Его охватывало возбуждение…
He felt a mounting excitement…

Этой ночью на стоянке царило возбуждение.
There was excitement in the camp that night.

Гарри ощутил прилив возбуждения.
Harry felt a great leap of excitement.

Свидригайлов был, очевидно, в возбужденном состоянии, но всего только на капельку;
Svidrigailov was obviously in an excited state, but only a little;

Он чувствовал возбуждение Кинеса и сам был захвачен им.
He sensed Kynes' excitement, felt himself caught up in it.

Он вышел, оставив всех в необыкновенно возбужденном состоянии.
He walked out, leaving everyone in an extremely excited state.

Разумихин дорогою к Порфирию был в особенно возбужденном состоянии.
On the way to see Porfiry, Razumikhin was in an especially excited state.

Охваченный возбуждением, он резко спикировал вниз.
In a great rush of excitement he dived downward after the streak of gold.

Все ближе слышались голоса — грубые, возбужденные.
they could hear voices coming nearer and nearer: rough, excited voices.

Но, выдавая скрытое возбуждение гондорца, рука его мелко дрожала.
but Frodo felt the hand trembling with suppressed excitement.

– О'кей, – я ощутил возбуждение. Еще какое возбуждение.
"Okay," I said, growing excited—well. More excited.

Говорил он охотно, но не возбужденно.
He was talkative but not excitable.

Он почти дрожал от возбуждения.
He was trembling with excitement.

Она источала возбуждение.
She exuded excitement.

Возбуждение охватило его.
Excitement gripped him.

Они возбужденно перешептывались.
They murmured in an excited hush.

Его переполняло возбуждение.
He was full of excitement.

Нарастающее возбуждение.
A mounting sense of excitement.