Translation for "военный орган нато" to english

Военный орган нато

• nato military
• nato military authority

Translation examples

nato military

В настоящее время военные органы НАТО рассматривают последствия этого решения для отвода СВС.
The implications of this decision for IFOR drawdown are currently under review by the NATO Military Authorities.

е) что после нанесения ударов с воздуха по конкретному комплексу целей в соответствии с этими решениями военные органы НАТО могут продолжать осуществлять, в координации с СООНО, удары по этому комплексу целей до тех пор, пока военные органы НАТО не сочтут задачу выполненной;
(e) that, once air attacks have been carried out against a specific target set pursuant to these decisions, the NATO Military Authorities may continue to carry out, in coordination with UNPROFOR, the attacks against that target set until NATO Military Authorities judge the mission to be accomplished;

d) что, если военные органы НАТО сочтут необходимым эффективно отреагировать на то или иное конкретное нарушение вышеизложенных положений настоящего решения, оно может рекомендовать начать нанесение дополнительных ударов с воздуха, которые будут координироваться с СООНО.
(d) that the NATO Military Authorities, if they judge it necessary to respond effectively to a particular violation of the above provisions of this decision, may recommend the initiation of additional air attacks, to be carried out in coordination with UNPROFOR.

Я по-прежнему глубоко обеспокоен нынешними нападениями на Сараево и на Бихачский анклав и отмечаю, что Североатлантический совет просил военные органы НАТО в консультации с Миротворческими силами Организации Объединенных Наций выработать предложения относительно возможного применения военно-воздушных сил и в этих ситуациях.
I remain deeply concerned by current attacks on Sarajevo and on the Bihac pocket and note that the North Atlantic Council has asked the NATO military authorities, in consultation with the United Nations Peace Forces, to formulate proposals on the possible use of air power in these situations also.

f) вновь подтвердить решение Совета от 9 февраля 1994 года, уполномочивающее соответствующие военные органы НАТО начинать нанесение ударов с воздуха с целью подавить средства противовоздушной обороны, которые создали бы непосредственную угрозу летательным аппаратам НАТО при осуществлении вышеупомянутых операций после принятия соответствующих решений.
(f) to reaffirm the Council's decision of 9 February 1994 authorizing the appropriate NATO Military Authorities to initiate air attacks to suppress air defences that would represent a direct threat to NATO aircraft in carrying out the above operations once decided upon.