Translation for "военный билет" to english

Военный билет

• military id
• military card

Translation examples

military id

Более того, в тот период Азербайджанская Республика собрала на местах в начале 1994 года неопровержимые доказательства (включая военные билеты армянских военнослужащих, рабочие карты и подписанные заявления плененных военнослужащих), подтверждающие участие в боевых действиях в пределах территории Азербайджана регулярных подразделений вооруженных сил Республики Армения, например мотострелкового батальона 555го отдельного мотострелкового полка.
Moreover, in the meantime, the Republic of Azerbaijan acquired on the ground - in early 1994 - irrefutable evidence (including military ID cards of Armenian servicemen, operational maps, and signed statements by captured personnel), confirming the participation in the hostilities within the territory of Azerbaijan of regular units of the armed forces of the Republic of Armenia, e.g., Motor-Rifle Regiment No. 555.

В то поколение военных, к которому принадлежал Ричер, этот номер совпадал с номером военного билета.
His generation of servicemen, it was the same as his military ID.

Она платила наличными, а из документов показала только военный билет, но он был в поцарапанном пластиковом футляре.
She paid cash and showed a military ID but it was in a plastic wallet sleeve and scratched.

И униформу тоже оставьте здесь, просто возьмите на всякий случай военные билеты, вдруг придется надавить на какого-нибудь бюрократа.
Leave your uniforms, too, but take your military IDs in case you have to pull rank on some bureaucrat.

military card

Следователь, однако, уничтожил его российский паспорт и военный билет.
The officer, however, destroyed his Russian Federation passport and military card.

Например, один свидетель сообщил, что 26 августа 1993 года он видел, как в одном из районов города Басра было арестовано почти 100 человек, по-видимому, в связи с тем, что арестованные не могли представить действительных удостоверений личности или военных билетов, и поэтому возникло подозрение, что они являются "дезертирами" или "преступниками".
For example, one witness reported observing the arrest of almost 100 persons in one part of the city of Basrah on 26 August 1993, apparently because those arrested could not present valid identification or military cards and were therefore suspected of being "deserters" or "criminals".