Translation for "военный пакт" to english

Военный пакт

• military pact

Translation examples

military pact

c) мобилизация народов Африки, Азии и других развивающихся стран, прогрессивных и демократических сил во всем мире на противодействие политике дестабилизации, против военных пактов, блоков, баз и военных объектов;
(c) To mobilize the peoples of Africa, Asia and other developing countries, progressive and democratic forces all over the world, against the policy of destabilization and against military pacts, blocs, bases and facilities;

27. Его беспокоит тенденция к выделению все большей доли средств из бюджета Организации Объединенных Наций на решение вопросов мира и безопасности, что, по сути, превращает Организацию в военный пакт, тогда как в сферу экономического и социального развития выделяется все меньше ресурсов.
27. He was dismayed to see an increasing share of the United Nations budget being devoted to issues of peace and security, rendering the Organization a de facto military pact, while ever fewer resources were directed towards economic and social development.

Основным ключом к усилению роли Организации является укрепление ее потенциала в урегулировании споров мирным путем, независимо от политических и военных пактов и односторонних и узких двусторонних интересов, и путем оптимального использования международной системы коллективной безопасности, созданной в соответствии с Уставом, пресекая тем самым любую попытку узаконить действия, предпринятые за пределами компетенции Организации.
The main key to strengthening the role of the Organization was to enhance its capacity to settle disputes peacefully, independently of political and military pacts and unilateral and narrow bilateral interests, and through optimal use of the international collective security system established under the Charter, thus thwarting any attempt to legitimize acts undertaken outside of the Organization's scope.