Translation for "военные и полиция" to english

Военные и полиция

• military and police

Translation examples

military and police

25 продлений для откомандированных сотрудников военной/гражданской полиции
25 Extensions of seconded military/civilian police personnel

создать независимую комиссию для расследования жалоб на действия военных или полиции;
Establish an independent commission to investigate complaints concerning military or police conduct;

Правительственные силы удерживают другие города с помощью военных или полиции.
The Government forces hold the other towns through a military or police presence.

42. Наконец, отделение получило жалобы на непропорциональное применение силы военными и полицией.
42. The Office also received complaints of excessive force being used in military and police operations.

Целью нападений повстанцев главным образом являются военные объекты, полиция или силы безопасности.
Incidents of rebel attacks are mostly against military targets, police or security forces.

7) установлен специальный независимый порядок прохождения службы для сотрудников "военной уголовной полиции".
(7) Introduction of a specific and independent career path for the members of the "military criminal police".

81. В учебном центре проводятся специальные курсы для военных наблюдателей и сотрудников военной/гражданской полиции.
81. The Training Centre has special courses for military observers and military/civilian police.

Несколько раз нас останавливали патрули – и военные, и полиция, но к нам они не придирались.
We were stopped several times by military and police road-blocks but didn’t have any trouble.

Еще несколько лет назад Ватикан держал четыре подразделения военных и полиции (четыре известных подразделения, как вы понимаете. Не забывайте еще и о нас, подпольных фелиситаторах).
Up until several years ago, the Vatican maintained four branches of military or police (four known branches, that is: don't forget the undercover Felicitators).