Translation for "военно-транспортный самолет" to english

Военно-транспортный самолет

• military transport aircraft

Translation examples

military transport aircraft

d) один легкий военно-транспортный самолет Ан-26 (тактический номер 7717).
(d) One Antonov An-26 light military transport aircraft[47] (tactical No. 7717).

В этой связи хотела бы сообщить Вам о том, что Государство Катар вносит вклад в военные действия путем предоставления нескольких боевых самолетов, военных транспортных самолетов и вертолетов.
In that connection, I should like to inform you that the State of Qatar is contributing to military operations with a number of military aircraft, military transport aircraft and helicopters.

c) два военно-транспортных самолета Ан-12БК (регистрационный номер ST-KNR/тактический номер 9966 и без опознавательных знаков (с большой вероятностью регистрационный номер -- ST-AZH));
(c) Two Antonov An-12BK military transport aircraft[49] (ST-KNR/tactical No. 9966 and unmarked[50] (highly probably ST-AZH));[51]

В приложении к письму правительство Катара информировало Генерального секретаря о том, что Государство Катар вносит вклад в военные действия путем предоставления нескольких боевых самолетов, военных транспортных самолетов и вертолетов.
In the annex to the letter, the Government of Qatar informed the Secretary-General that the State of Qatar was contributing to military operations with a number of military aircraft, military transport aircraft and helicopters.

38. В конце августа 2006 года приблизительно в 6 ч. 45 м. утра в международном аэропорту Могадишо приземлился тяжелый военно-транспортный самолет с грузом оружия из Эритреи.
38. At the end of August 2006, at about 0645 hours, a large military transport aircraft arrived at Mogadishu International Airport with a shipment of arms from Eritrea.

В декабре 1988 года при до конца не выясненных обстоятельствах недалеко от Еревана потерпел катастрофу военно-транспортный самолет, выполнявший рейс Баку-Ереван со спасателями и гуманитарной помощью на борту для жителей пострадавших от землетрясения районов Армении.
In December 1988 a military transport aircraft on the Baku-Erevan route with rescue-workers and humanitarian aid for victims of the Armenian earthquake on board suffered a disaster near Erevan in circumstances which remain unexplained.

В декабре 1988 года следовавший из Баку в Ереван военно-транспортный самолет, на борту которого находились спасатели и гуманитарная помощь для жертв землетрясения в Армении, при до сих пор не выясненных обстоятельствах потерпел крушение вблизи Еревана.
In December 1988, a military transport aircraft on the Baku-Yerevan route with rescue workers and humanitarian aid for victims of the Armenian earthquake on board suffered a disaster near Yerevan in circumstances which remain unexplained.

Но последующие продажи спровоцировали отрицательную реакцию Китая, который 24 июля 1983 года заявил в этой связи протест. 20 июня 1984 года китайское правительство вновь заявило протест в отношении продажи Тайваню, провинции Китая, американских военно-транспортных самолетов.
The sales which followed prompted a reaction from China, in the form of a protest on 24 July 1983. On 20 June 1984 the Chinese Government made a fresh protest, against the supply of United States military transport aircraft to Taiwan Province of China.

Со стороны европейских компаний существует интерес к сотрудничеству на основе отдельных достижений украинской стороны (космическая техника, военно-транспортный самолет АН-70, судостроение), но до реальных проектов дело не доходит, поскольку эти компании ориентированы правительствами почти исключительно на ЕС.
Interest is being shown by European companies in collaboration based on specific attainments by Ukraine in such areas as space technology, development of the AN-70 military transport aircraft, shipbuilding, etc., but no actual projects have developed from this, since these companies are steered by their Governments almost exclusively towards the European Union.

17. В распоряжении Миссии предполагается предоставить шесть дополнительных самолетов, включая три пассажирских самолета с укороченным взлетом и посадкой (СУВП), один средний грузопассажирский самолет с укороченным взлетом и посадкой и два военных транспортных самолета С130, предоставляемых в соответствии с письмами-заказами.
17. The Mission's fleet of 6 additional fixed-wing aircraft would comprise 3 short take-off and landing passenger aircraft, 1 medium cargo short take-off and landing aircraft and 2 C-130 military transport aircraft provided under letter-of-assist arrangements.