Translation for "военная компания" to english

Военная компания

• military company
• military campaign

Translation examples

military company

A. Различие между деятельностью частных военных компаний
A. Distinction between the activities of private military companies

Ни один из рассмотренных законов не охватывает частные военные компании или услуги.
None of the laws covers private military companies or services.

22. Насколько известно оратору, частные военные компании не занимаются вербовкой детей.
22. To her knowledge, children were not being recruited by private military companies.

Южная Африка предложила разграничить частные военные компании и частные охранные компании.
South Africa proposed to distinguish between private military companies and private security companies.

Ни в одном из этих государств нет законов и нормативных актов, касающихся деятельности и услуг частных военных компаний.
None of the States have laws or regulations covering the activities and services of private military companies.

Эта компания якобы создана для того, чтобы действовать параллельно с новой военной компанией, принадлежащей Демократической Республике Конго.
It states that this company was formed to operate alongside a new military company owned by the Democratic Republic of the Congo.

В настоящее время британское правительство внимательно изучает деятельность частных военных компаний, базирующихся в Соединенном Королевстве.
The British Government is currently looking closely at the activities of private military companies operating from the United Kingdom.

28. Сабело Гумедзе подчеркнул отсутствие универсально согласованных определений частных охранных компаний и частных военных компаний.
Sabelo Gumedze highlighted the absence of universally agreed definitions of private security companies and private military companies.

Консультант частной военной компании.
Consultant for private military company.

Частная военная компания из Дам Нек.
Private military company in Dam Neck.

Открыл частную военную компанию Белый огонь.
He started a private military company called White Fire.

Она готовила материал о частных военных компаниях.
She was doing a piece about private military companies.

"Контролируемые последствия", частная военная компания из Лагоса...
Controlled Outcomes, a private military company out of Lagos...

Частные военные компании славятся работой своих охранников.
Private military companies... are best known for their bodyguard work.

Кто хочет увидеть охрану частной военной компании?
Who gets to see the security at a private military company?

Дана Хаттон готовила историю о частных военных компаниях.
Dana Hutton was doing a story on private military companies.

Она готовила негативный сюжет о частных военных компаниях.
She was preparing a negative piece on private military companies.

military campaign

Ваша светлость, взявший небольшой перерыв в своей военной компании,
Your Grace, taking brief respite from his military campaign,

ровава€ Ѕирмска€ военна€ компани€ против каренов продолжаетс€ уже почти 60 лет... сама€ продолжительна€ гражданска€ война в мире.
The bloody Burmese military campaign against the Karen people has been going on for almost 60 years... the longest running civil war in the world.

Этот бравый генерал, парень-все-супер и сутенер взял небольшой перерыв в военной компании, дабы написать в твиттер о том как он возбудился от ножек Госсекретаря
This rouge general, double thumbs-up guy and prostitute employer took a break from his military campaign to tweet about how much he lusts after the legs of Secretary of State