Translation for "военная борьба" to english

Военная борьба

• warfare
• military struggle

Translation examples

military struggle

Он категорически отрицал, что является наемником, и назвал себя противником Кастро, ведущим политическую и военную борьбу за свободу своей страны.
He categorically denied being a mercenary and defined himself as an anti-Castro combatant involved in the political and military struggle for the freedom of his country.

По его словам, упоминавшееся выше мирное соглашение с режимом поддерживает лишь небольшая фракция ФЕВД, тогда как подавляющее большинство членов ФЕВД продолжают политическую и военную борьбу с режимом.
According to him, the peace agreement referred to is only between the regime and a minor faction of FRUD, and the overwhelming part of FRUD continues its political and military struggle against the regime.

57. Наконец, следует отметить, что, как представляется, заявители не понимают этических критериев, разделяющих политическую и военную борьбу против какого-либо режима, и не проводят между ними никаких различий, в результате чего готовы совершать преступления против политических деятелей, в отношении которых испытывают чувство ненависти.
57. Moreover, the speakers do not seem to perceive or to make any ethical distinction between a political and military struggle against a regime, which position they support, and the commission of crimes against political figures who are the focus of their anger.

Однако прежде всего следует отметить, что представляется маловероятным, чтобы лица, которые, согласно их заявлениям, имеют опыт политической и военной борьбы с правительством, въезжали в страну для оказания помощи высокопоставленному должностному лицу, собирающемуся совершить побег, не имея при этом заранее подготовленного плана.
Nevertheless, he wishes to point out, as a first element of analysis, that it seems unlikely that persons experienced in political and military struggle against a Government -- which is how the persons making the statements identified themselves -- would have entered a country to assist in the desertion and flight of a prominent visitor without having any plan in place.

Мусульмане избрали духовную и военную борьбу такое сочетание сплотило их воедино.
The Muslims took spiritual struggle and military struggle and they bound them together.