Translation for "военизированная организация" to english

Военизированная организация

• paramilitary organization

Translation examples

paramilitary organization

Незаконные вооруженные группы, возникшие после демобилизации военизированных организаций
Illegal armed groups that have emerged after the demobilization of paramilitary organizations

D. Незаконные вооруженные группы, возникшие после роспуска военизированных организаций
D. Illegal armed groups that emerged after demobilization of paramilitary organizations

Применимо ли это положение к найму членов военизированной организации, не имеющей отношения ни к какому государству?
Does this provision apply to recruitment to a stateless paramilitary organization?

I. Незаконные вооруженные группы, возникшие после демобилизации военизированных организаций
I. Illegal armed groups which emerged after demobilization of paramilitary organizations

b) В числе пакистанских военизированных организаций и группировок, находящихся под покровительством СВР, следует отметить следующие:
(b) Members of Pakistani paramilitary organizations and groups, patronized by ISI:

D. Расследования утверждений о якобы имевших место связях членов Конгресса и государственных служащих с военизированными организациями
D. Investigations into alleged links of members of Congress and public officials with paramilitary organizations

Многие занимаются обычной преступной деятельностью, другие действуют аналогично бывшим военизированным организациям.
While many are dedicated only to common criminal activities, others operate in a manner similar to that of the former paramilitary organizations.

87. Следует принять меры по недопущению вербовки детей в армию, военизированные организации или милицию как в Уганде, так и в Судане.
87. Steps must be taken to ensure that there is no recruitment of children into the army, paramilitary organizations or militias in either Uganda or the Sudan.

29. Верховный комиссар отметила продолжающийся рост числа незаконных вооруженных формирований, появившихся после демобилизации военизированных организаций.
29. The High Commissioner noted the continuous expansion of illegal armed groups that emerged after the demobilization of paramilitary organizations.

Подследственные обвинялись в политических и экономических связях с военизированными организациями, а ряд из них также в участии в насильственных действиях, совершенных последними.
In these investigations, the accused were charged with having political and economic links with paramilitary organizations, and/or participating in violent acts perpetrated by members of such organizations.

- Роман написан в виде дневников молодого, белого, расистски-настроенного инженера-электрика... который вступает в подпольную... военизированную организацию, известную как "Порядок".
It's written as a diary by a young, white, racist, electrical engineer... who joins an underground paramilitary organization...