Translation for "водяные лилии" to english

Водяные лилии

• water lilies

Translation examples

water lilies

Только если водяные лилии сентиментальны.
Unless water lilies are sentimental.

Напоминает мне о водяных лилиях Моне.
Reminds me of Monet's water lilies.

Ты когда-нибудь видел водяные лилии?
Have you ever seen the water lilies?

Водяные лилии не могут быть сентиментальными, Шон.
Water lilies can't be sentimental, Sean.

По сезонам меняется сад, водяные лилии...
The botanical garden changes with the seasons, water lilies...

Здесь была картина, репродукция Моне "Водяные лилии".
There was a picture there... a print of Monet's "Water Lilies."

Я не ботаник, но похоже на водяную лилию.
I'm no botanist, but it looks like a water-lily.

Картину Моне из серии "Водяные лилии" украли в Калифорнии.
A painting in Monet's "Water Lily" series was stolen in California.

Монэ волновали водяные лилии, но моя муза — это ты, Джозефин.
"Monet was moved by water lilies, "but you, Josephine, are my muse.

Каждую неделю я наблюдала, как он стоит напротив картины Моне "Водяные лилии".
Every week, I'd see him, standing in front of monet's " Water Lilies."

Вдоль берегов росли группы водяных лилий.
Water lilies clustered around its banks.

А во внутреннем дворе были пруды с водяными лилиями.
There had been a water garden in the inner courtyard with water lilies.

У меня есть идея сделать пруд — с водяными лилиями и так далее.
I’ve got an idea for a pool – water-lilies and things.

В бассейне плавали розовые водяные лилии и золотые рыбки.
In the pool there were some pink water lilies and a number of goldfish.

Цветок водяной лилии, подумал Таита. Совершенный цветок.
The shape of the nymphaea flower, the water-lily, he thought. It is complete.

Пурпурные водяные лилии светились на фоне серого обрамления бассейна.
Purple water lilies shone against gray slate.

Небесно-голубые цветы водяных лилий медленно распускались, поворачиваясь к рассвету.
The water lilies opened their cerulean blossoms and turned them to face the sunrise.

В середине отряда я видел белого осла. и на нем сидела «Водяная Лилия».
In the midst of them I saw the white ass, and on it sat the Water-lily [Flossie].

Богиня добродушно глядела на нее сверху вниз из-под венков голубых водяных лилий.
The goddess beamed down upon her, bedecked in wreaths of blue water-lilies.

Во сне его розовое лицо напомнило ей водяную лилию работы Моне.
Floating upon a pond of sleep, his pink face reminded her of a Monet water lily.