Translation for "водоочистная станция" to english

Водоочистная станция

• water treatment plant

Translation examples

water treatment plant

Сооружение и ввод в эксплуатацию водоочистных станций
Water treatment plants installed and commissioned

Как было сказано выше, на водоочистных станциях большинство насосов еще не установлено по причине ограниченности ресурсов.
As reported previously, the majority of the pumps are not yet installed in the water treatment plants because of this limited implementation capacity.

Осуществлялась эксплуатация и обслуживание 43 принадлежащих Организации Объединенных Наций водоочистных станций, обслуживающих 48 мест дислокации МООНЛ
Operated and maintained 43 water treatment plants serving 48 UNMIL locations

Производительность водоочистных станций выросла в пределах от 3,2 процента (Найнава) до 19,1 процента (Майсан).
The increase in the efficiency of water treatment plants ranged from 3.2 per cent in Ninevah to 19.1 per cent in Missan.

Кроме того, в мухафазе Сулеймания была восстановлена водоочистная станция Сарчинар, которая теперь обеспечивает питьевой водой 445 000 человек.
In addition, the Sarchinar water treatment plant in Sulaymaniyah Governorate was rehabilitated and now provides 445,000 people with access to safe water.

Качество имеющейся воды также значительно ухудшилось из-за все большего обветшания как водоочистных станций, так и водопроводной системы.
The quality of available water has also greatly deteriorated, due to the progressive deterioration both of water treatment plants and the water distribution network.

Вместе с тем, согласно сообщениям, мощность водоочистных станций, на которых уже были установлены насосы, увеличилась примерно на 10 процентов.
However, in the water treatment plants where pumps have already been installed, an increase in production of some 10 per cent was reported.

39. Систему водоснабжения в центральных и южных районах Ирака составляют 218 типовых водоочистных станций, 1191 компактная водоочистная установка и 51 водонасосная станция, подающая воду потребителям в городских и сельских районах.
39. The water system in the centre and south of Iraq is composed of 218 traditional water treatment plants, 1,191 compact water treatment plants and 51 water boosting stations serving consumers in urban and rural areas.

c) сократились потребности в поставках воды в бутылках: численность персонала, нуждающегося в таких поставках, сократилась с 511 до 161 человека благодаря использованию водоочистной станции в Эль-Аюне;
(c) A reduction in supply of bottled water requirements for 511 to 161 personnel through the use of the water treatment plant at Laayoune;

88. По данным наблюдателей ЮНИСЕФ и инженеров, на некоторых водоочистных станциях, где уже были установлены насосы, качество воды улучшилось на 10-30 процентов.
88. UNICEF observers and engineers reported an increase of 10 to 30 per cent in the quantity of water produced in some water treatment plants where pumps have already been installed.

Он выведет к старой водоочистной станции в порту.
It leads out to the old water treatment plant at the seaport.