Translation examples
Водителю грузовика удалось спастись бегством.
The truck driver was able to escape.
Как-то раз, я катался на велосипеде и некий итальянец, водитель грузовика, разозлился на меня за что-то, высунулся в окошко и, отчаянно жестикулируя, прокричал что-то вроде: «Me aRRUcha LAMpe etta TIche!».
Once while I was riding my bicycle, some Italian truck driver got upset at me, leaned out of his truck, and, gesturing, yelled something like, “Me aRRUcha LAMpe etta Tiche!
Он брал-то меня как водителя грузовика.
He took me on as a truck driver.
Водителя грузовика с похотливыми глазками.
The truck driver with the leering eyes.
Вина здесь была полностью на водителе грузовика.
It was the truck driver's fault entirely.
Она была похожа на женщину-водителя грузовика.
She looked like a truck driver’s woman.
И проверил водителя грузовика на алкоголь.
He also Breathalyzed the produce truck driver.
К счастью, нам помог водитель грузовика.
Fortunately a truck driver came to the rescue.
– спросил водитель грузовика на пункте погрузки.
a truck driver asked at the lumber terminal.
Водитель грузовика выполнил свое задание.
That truck driver fulfilled his instructions.
Водитель грузовика/Группа снабжения
Truck driver/Supply Unit
Просто водитель грузовика умер за рулём...
It was-the truck driver had a heart attack.
- А что у вас есть на водителя грузовика?
- What's your PC on the truck driver?
Ты что, забыла того водителя грузовика?
It could be one of them, like the truck driver.
Вчера я ходила к водителям грузовиков, чтобы узнать о муже.
Yesterday I asked the truck drivers about Akhtar.
Они просят Ленни, водителя грузовика, перевезти небольшой груз.
They ask Lenny the truck driver to haul some cargo.
Это потому что ты поругался с водителем грузовика?
Is it because you had a fight with the truck driver?
Как-то раз, я катался на велосипеде и некий итальянец, водитель грузовика, разозлился на меня за что-то, высунулся в окошко и, отчаянно жестикулируя, прокричал что-то вроде: «Me aRRUcha LAMpe etta TIche!».
Once while I was riding my bicycle, some Italian truck driver got upset at me, leaned out of his truck, and, gesturing, yelled something like, “Me aRRUcha LAMpe etta Tiche!
– Значит, вы были водителем грузовика?
“So you were a truck driver?”
Он брал-то меня как водителя грузовика.
He took me on as a truck driver.
Она была похожа на женщину-водителя грузовика.
She looked like a truck driver’s woman.
И проверил водителя грузовика на алкоголь.
He also Breathalyzed the produce truck driver.
К счастью, нам помог водитель грузовика.
Fortunately a truck driver came to the rescue.
– спросил водитель грузовика на пункте погрузки.
a truck driver asked at the lumber terminal.
Водитель грузовика выполнил свое задание.
That truck driver fulfilled his instructions.