Similar context phrases
Translation examples
Проведение политики в интересах бедных слоев населения может как, например, в Южной Африке, обеспечить предоставление базового количества воды бесплатно каждому домашнему хозяйству, используя при этом простую и недорогостоящую систему для ограничения потребления такого количества (см. E/CN.17/2005/2).
Pro-poor policies can, as in South Africa, provide a basic amount of water free to every household, with a simple and inexpensive system for limiting consumption to that volume (see E/CN.17/2005/2).
Он отметил, что некоторые проблемы, с которыми Бенин сталкивается в настоящее время, могут быть решены с помощью административных и правовых мер, однако многие другие проблемы обусловлены нехваткой ресурсов; речь идет о проблемах, касающихся, в частности, укрепления статуса судей и системы правосудия, улучшения положения задержанных и условий содержания в тюрьмах, обеспечения доступа к питьевой воде, бесплатного образования, а также наращивания потенциала в некоторых областях.
It noted that some of the problems Benin faces today can be met by administrative and legal measures, but many others are related to the lack of adequate resources, strengthening of the judiciary and judicial system, improvement of prison and detention conditions, access to clean water, free education, and capacity-building in certain areas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test