Translation for "во многих случаях это" to english

Во многих случаях это

• in many cases this
• in many cases it

Translation examples

in many cases this

И во многих случаях это оказалось весьма успешным.
In many cases, this has proved to be highly successful.

И во многих случаях это означало сохранение неравенства и эксплуатации.
In many cases this meant continued inequality and exploitation.

Во многих случаях это поможет избежать ненужного риска и недоразумений.
In many cases, this would avoid taking unnecessary risks and misunderstandings.

Во многих случаях это приводило к гибели таких лиц и к новым перемещениям.
In many cases, this has resulted in deaths and further displacements.

in many cases it

Во многих случаях это ограничивает их потенциал заработка так же, как безопасность работы ограничивает потенциал заработка человека сектора "Е".
In many cases it limits their earning potential just as job security limits the earning potential of the E quadrant person.

Министр юстиции или сам президент дал бы им понять, что расследование лучше прекратить, старшие представители администрации вступили бы в контакт с жертвами, предложили бы им ту или иную компенсацию, и во многих случаях это сработало бы.
The President himself, or even the Attorney General, would have conveyed a quiet warning, and senior staff members would themselves have sought out the victims and offered to make amends of one sort or another, and in many cases it would have worked.

Согласно четкому приказу миссис Криви всякую родительскую волю следовало исполнять (по крайней мере, демонстрировать исполнение), хотя во многих случаях это бывало просто нереально: нельзя же заниматься с одним ребенком арифметикой, одновременно ведя общий урок географии или истории.
Mrs. Creevy gave her clearly to understand that whatever the parents demanded she must do, or pretend to do. In many cases it was next door to impossible, for it disorganized everything to have one child studying, for instance, arithmetic while the rest of the class were doing history or geography.