Translation for "вниз по спирали" to english

Вниз по спирали

• down a spiral
• downward spiral

Translation examples

down a spiral

Они грубо схватили его и потащили по коридору - вниз и вниз по спирали, мимо любопытных белых лиц леди-кваджлов и выпученных глаз слуг.
They seized him roughly and brought him down the corridor, and down and down the spirals, past the staring white faces of delicate qujalin ladies, the averted eyes of servants.

Они пожрут ее мозг, затем спустятся вниз по спирали, продолжая питаться ее телом, пока не выйдут наружу у самой земли, — полностью сформировавшиеся молодые гамадриады, готовые охотиться.
Once they had eaten her brain, they would chew their way down the spiral length of her body, until they emerged at ground-level as fully formed, rapacious juvenile hamadryads.

downward spiral

Таким образом, континент движется вниз по спирали, причем зависимость от сырья со всеми вытекающими отсюда последствиями превратилась в структурную характеристику экономики многих африканских стран.
The continent has therefore been caught up in a downward spiral where such dependence and its attendant ramifications have become a structural feature of many of Africa's economies.

Вот так ты и опустишься вниз по спирали.
This is what's going to be your downward spiral.

Отсюда движешься только вверх, а не вниз по спирали!
it's only up from here no downward spiral

Однако никто не видел ее уже несколько лет, с тех самых пор, как ее карьера пошла вниз по спирали.
However, she's been missing for several years, since her career went into a downward spiral.

он не мог держаться в воздухе. Все, что ему удавалось, — это спускаться вниз по спирали.
Unable to sustain flight, he was managing no more than a downward spiral.