Translation for "вниз и вниз" to english

Вниз и вниз

• down and down

Translation examples

down and down

Медленно, с трудом пробирались они на ощупь, спотыкаясь и падая, по камням, грудам хвороста, сквозь колючие заросли, все вниз и вниз. Наконец, выбившись из сил и обливаясь потом, они уселись рядом возле огромного валуна.
Slowly and painfully they clambered down, groping, stumbling, scrambling among rock and briar and dead wood in the blind shadows, down and down until they could go no further. At length they stopped, and sat side by side, their backs against a boulder. Both were sweating.

пошло вниз, круто вниз;
down, steadily down;

А оттуда уже все вниз да вниз — в долины.
And then it’s down and down – into the valleys.

Вверх-вниз, вверх-вниз.
Up, down, up, down.

Я падал вниз, вниз, вниз.
Down, down, down I dropped.

Космический корабль был оснащен такой изумительно совершенной сенсорной аппаратурой, что без труда нащупал свой путь вниз, все вниз и вниз, пробрался одним из немногочисленных входов – вниз, все вниз и вниз по одному из немногих выходов, ведущих наружу.
The space ship, thanks to the brilliantly-conceived sensing gear on its bottom, had sensed its way easily down and down and down, through one of the very few ways in - down and down and down one of the very few ways out.

Она уходила вниз и вниз, на сотни футов.
It plunged down and down, hundreds of feet.

Вниз, прямо вниз, на дно Рунипай.
Down, straight down toward the bottom of the Wrounipai.

Отнеси меня вниз, вниз, вниз, к куклам.
Take me down, down, down to the dolls.

— ВНИЗ, ВНИЗ, оставаться ВНИЗУ! — прокричал Оростан.
“DOWN, DOWN, stay DOWN!” Orostan called.