Translation for "вниз в трюм" to english

Вниз в трюм

• down into the hold
• down in the hold

Translation examples

down into the hold

Работать внизу, в трюме с паровым двигателем было конечно, слишком опасно для слепого.
Working down in the hold with the steam engine, of course, was far too dangerous for a blind man.

В сопровождении вооруженного винтовкой таможенника, вышагивающего рядом, ящики на автокаре подвозили к причалу, где «Тоскана» брала их на борт с помощью своего грузового крана. Ящики были не особенно громоздкие, и внизу, в трюме, Вламинк и Чиприани без особого труда ворочали их, прежде чем установить так, чтобы можно было надежно закрепить груз.
With a customs man, armed with a rifle, walking beside the crates, they were wheeled on trolleys down to the dockside, and the Toscana hoisted them aboard with her own jumbo derrick. None of the crates was very large, and down in the hold Vlaminck and Cipriani swung them easily into position before they were roped down across the floor of the hold.

down in the hold

Я определённо не ожидал найти вас внизу, в трюме.
I certainly didn't expect to find you down in the hold.

Работать внизу, в трюме с паровым двигателем было конечно, слишком опасно для слепого.
Working down in the hold with the steam engine, of course, was far too dangerous for a blind man.