Translation for "внезапная слепота" to english

Внезапная слепота

• sudden blindness

Translation examples

sudden blindness

Внезапная слепота может указывать на инсульт или опухоль мозга.
Sudden blindness can indicate a major medical condition, like stroke or a lurking brain tumor.

В промежутке между пробуждением и внезапной слепотой он совсем потерял ориентацию.
Between the confusion of his awakening and his sudden blindness he was disoriented.

Напуганный воем сирены и внезапной слепотой, он отскочил от машины.
Terrified by the screaming alarm and his sudden blindness, he staggered away from the machine.

Сперва Темный король не осознал последствий своей внезапной слепоты полностью.
For a moment the Dark King did not grasp the full import of his full and sudden blindness.

Вероятно, его вел подсознательный страх внезапной слепоты, поэтому Велисарий плыл недостаточно глубоко.
Driven, probably, by an unconscious fear of his sudden blindness, he swam too shallow.

Хорошо, господин министр, ответил доктор, но на другом конце уже положили трубку. Через несколько минут последовал новый звонок, директор клиники заплетающимся от волнения языком сказал: Только что узнал, из полиции сообщили о двух случаях внезапной слепоты. Это что, их сотрудники. Нет, обычные люди, мужчина и женщина: его подобрали на улице, кричал, что ослеп, а с ней это случилось в постели, в отеле, ну, в общем, вы понимаете. Нужно сейчас же выяснить, не мои ли это пациенты, известно, как их зовут.
The doctor replied, Yes, Minister, but the person at the other end had already put the phone down. A few minutes later, the telephone rang yet again. It was the medical director, nervous, jumbling his words, I've just been told that the police have been informed of two cases of sudden blindness, Are they policemen, No, a man and a woman, they found him in the street screaming that he was blind, and the woman was in a hotel when she became blind, it seems she was in bed with someone, We need to check if they, too, are patients of mine, do you know their names, No names were mentioned, They have rung me from the Ministry, they're going to the surgery to collect the files, What a complicated business, You're telling me.