Translation for "вне союза" to english

Вне союза

• out of union
• outside the union

Translation examples

outside the union

Поскольку в этом Союзе запрещена дискриминация по признаку гражданства, неудивительно, что граждане Союза должны также иметь равную защиту вне Союза.
Since discrimination on the ground of nationality is prohibited within the Union, it is not surprising that Union citizens should also receive equal protection outside the Union.

Сотрудники не должны заниматься никакой постоянной или периодической деятельностью или работой по найму вне Союза, заранее не получив на это разрешение Генерального директора.
Staff members shall not engage in any continuous or recurring occupation or employment outside the Union without the prior approval of the Director General.

Никому из граждан ЕС не требуется разрешения на приезд и работу в Ирландии, а в 1999 году такое разрешение получили 6000 человек из стран вне Союза.
No EU national required a work permit to come to work in Ireland, and in 1999 6,000 persons from outside the Union had been granted permits.