Translation for "вместо чтения" to english

Вместо чтения

• instead of reading

Translation examples

instead of reading

Вместо чтения Вога тебе следовало бы чаще посещать архив.
Instead of reading Vogue, you should go to the archive.

Только вместо чтения и прогулки я собираюсь на свидание и надеюсь потрахаться.
Except instead of reading and walking, I'm going on a date and hoping to get laid.

Я была ужасной в школе, потому что вместо чтения их тупых книг, я была занята чтением книг Сэлинджера.
I was horrible at school, but that's because instead of reading their stupid books, I was busy reading everything Salinger ever wrote.

Вместо чтения она ласками и поцелуями склонила Шона заниматься с нею любовью — к чему склонить его было совсем не трудно: занятие это, по его словам, с каждым днем становилось приятнее, и часто Лиза с ним охотно соглашалась.
Instead of reading she cajoled and kissed him into making love to her—never a hard task—which he would have said was better any day, and often she would agree.

Нарцисса перестала избегать его, перестала со страхом ожидать очередной выходки, и иногда они вместо чтения мирно и бесстрастно беседовали, и хотя между ними все еще витало призрачное воспоминание о том вечере, никто из них ни разу о нем но заговорил.
Her shrinking, her sense of anticipation and dread while with him, was gone now, and at times instead of reading they talked, quietly and impersonally, with the ghost of that other afternoon between them, though neither ever referred to it.