Translation for "влияние системы" to english

Влияние системы

• system influence
• the impact of the system

Translation examples

the impact of the system

V. Влияние системы на поведение водителя на дороге
V. Impact of the system on the road behaviour of drivers

Одно совещание экспертов для рассмотрения вопроса о влиянии системы договоров о свободной торговле на экономическую эволюцию стран региона, на их национальные стратегии в области торговли и на региональную интеграцию
One meeting of experts to examine the impact of the system of multilateral trade rules on the economic evolution of the countries of the region, their national trade strategies and regional integration

Относительно влияния системы на функции ревизии и расследования Управление ревизии планирует организовать в сентябре 2004 года профессиональную подготовку для персонала, основной темой которой будет получение и анализ отчетов из новой системы.
Regarding the impact of the system on the audit and investigation functions, the Office planned to conduct internal training for staff in September 2004, focusing on extracting and analysing reports from the new system.

На средства Российской Федерации и во взаимодействии с соответствующими партнерами во втором и третьем кварталах 2014 года будут организованы мероприятие по профессиональной подготовке в сфере национальных счетов с акцентом на влияние Системы национальных счетов 2008 года (СНС 2008 года) на расчет валового внутреннего продукта (ВВП) и совещание высокого уровня по продвижению комплексного внедрения обновленных международных стандартов по экономической статистике с соответствующей координацией между поставщиками экономической статистики.
A technical training event on national accounts, focusing on the impact of the System of National Accounts 2008 (2008 SNA) on Gross domestic product (GDP) calculations and a high-level meeting to advocate for the integrated implementation of the updated international standards on economic statistics coordinated across the providers of economic statistics will be organized in the second and third quarters of 2014, with funding from the Russian Federation and in collaboration with relevant partners.

i) специальные группы экспертов: совещание экспертов для рассмотрения вопроса о взаимосвязи между расширением торговли и достижением целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия (1); совещание экспертов для рассмотрения вопроса о влиянии системы договоров о свободной торговле на экономическую эволюцию стран региона, на их национальные стратегии в области торговли и на региональную интеграцию (1); одно совещание экспертов для рассмотрения тенденций и перспектив в области содействия развитию торговли в Латинской Америки и Карибском бассейне (1); одно совещание экспертов для рассмотрения тенденций и перспектив в области содействия развитию торговли в Латинской Америке и Карибском бассейне (1); одно совещание экспертов для рассмотрения макроэкономической и торговой политики стран региона в свете тенденций, наблюдающихся в мировой экономике, с уделением особого внимания влиянию такой политики и перспективам для региона (1); одно совещание экспертов для рассмотрения макроэкономической и торговой политики стран региона в свете тенденций, наблюдающихся в мировой экономике, с уделением особого внимания влиянию такой политики и перспективам для региона (1); одно совещание экспертов для рассмотрения влияния системы многосторонних торговых правил на экономическую эволюцию стран региона, их национальные торговые стратегии и региональную интеграцию (1);
(i) Ad hoc expert groups: a meeting of experts to consider the relationship between trade expansion and the achievement of the Millennium Development Goals (1); a meeting of experts to examine the impact of the system of free-trade treaties on the economic evolution of the countries of the region, their national trade strategies and regional integration (1); one meeting of experts to consider developments in, and the outlook for, trade facilitation in Latin America and the Caribbean (1); one meeting of experts to consider developments in, and the outlook for, trade facilitation in Latin America and the Caribbean (1); one meeting of experts to consider macroeconomic and trade policies of the countries of the region in the light of trends in the global economy, with particular attention given to the impact of such policies and to prospects for the region (1); one meeting of experts to consider macroeconomic and trade policies of the countries of the region in the light of trends in the global economy, with particular attention given to the impact of such policies and to prospects for the region (1); one meeting of experts to examine the impact of the system of multilateral trade rules on the economic evolution of the countries of the region, their national trade strategies and regional integration (1);

Питер встретил ее а Англии, где обучался как стипендиат фонда Родса, посещая семинары по политологии в Бейллиол-Колледж и изучая вопрос влияния системы вооружения на принятие политических решений непосредственно перед второй мировой войной.
He’d met her in England when he was on his Rhodes studying the impact of weapons systems on policy decisions in immediate pre-Great War Europe in a political science seminar at Balliol.