Translation for "влияет на уровни" to english

Влияет на уровни

• affects levels
• it affects the levels of

Translation examples

affects levels

Она добавила, что неравенство в уровнях образования для различных групп населения резко влияет на уровни успеваемости и, как результат, на возможности карьеры.
She added that disparities in the standards of education for different population groups severely affected levels of achievement and, as a result, career opportunities.

Ограничения на внешние выплаты в особой степени влияют на уровни внутреннего производства как в промышленном, так и в аграрном секторах, а временами даже и в экспортных отраслях, следствием чего становится инфляция, острый финансовый кризис и растущая задолженность.
External payment restraints, in particular, have affected levels of domestic production in both industrial and agricultural sectors, at times even production for export, leading to inflation, acute financial crises and mounting debt.

it affects the levels of

Факторы, существующие на рынке труда, могут также влиять на уровни зарплат.
Market forces may also affect wage levels.

Взаимодействие основных факторов, влияющих на уровни преступности, носит комплексный характер.
The interplay between underlying factors that affect crime levels is complex.

11. Качество и эффективность транспортной инфраструктуры и транспортных услуг действительно влияют на уровни затрат.
11. The quality and the efficiency of transport infrastructure and services indeed affect cost levels.

Жизнь показывает, что насилие влияет на уровни безнаказанности и страха, а также затрудняет и замедляет прогресс в укреплении законности.
Experience has shown that violence affects the levels of impunity and fear, making progress in consolidating the rule of law more difficult and slow.

ii) проанализирует факторы, влияющие на уровни загрязнения в Испании, Нидерландах и Хорватии, на основе данных о выбросах, результатов измерений и моделирования с высоким пространственным разрешением и с использованием исходных данных по конкретным странам, представленных странами-участницами;
(ii) Evaluate factors affecting pollution levels in Croatia, the Netherlands and Spain on the basis of emissions, measurements and modelling results with fine spatial resolution, and involvement of country-specific input data provided by country-participants;