Translation for "влияние на уровни" to english

Влияние на уровни

• impact on levels
• impact on the levels of

Translation examples

impact on the levels of

Поэтому УСВН делает вывод о том, что новая система отбора персонала не оказала стойкого влияния на уровни представленности в Секретариате.
OIOS therefore concludes that the new staff selection system has had no steady impact on representation levels at the Secretariat.

12. Наличие в стране точной и подробной информации в отношении контингента иммигрантов имеет весьма важное значение не только для количественного определения присутствия иммигрантов, но и для оценки их вклада в общество (например, их влияния на уровни рождаемости или их роли в экономике), а также для оценки степени их интеграции.
12. Accurate and detailed information on the stock of immigrants in a country is very important, not only to quantify the presence of immigrants, but also to assess their contribution to the society (for instance, their impact on fertility levels or their role in the economy) and to evaluate their integration.

13. с озабоченностью отмечает, что на основании финансовых ведомостей Ближневосточного агентства Организации Объединенных Наций для помощи палестинским беженцам и организации работ за двухгодичный период, закончившийся 31 декабря 2011 года, Комиссия ревизоров выявила одну отнесенную к <<прочим вопросам>> проблему, заключающуюся во влиянии низкого уровня финансирования и объема денежной наличности на осуществление в Агентстве внутреннего контроля, и просит Генерального секретаря обеспечить, чтобы рекомендации Комиссии были выполнены в срочном порядке;
13. Notes with concern that the Board of Auditors identified in the financial statements of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East for the biennium ended 31 December 2011 one "other matter" relating to the impact of low levels of funding and cash on the internal control of the Agency, and requests the Secretary-General to ensure the expeditious implementation of the recommendations of the Board;

66. Подпрограмма ПI помогла Сторонам оценить ход осуществления Конвенции Сторонами, включенными в приложение I к Конвенции (Стороны, включенные в приложение I), благодаря организации шести углубленных обзоров национальных сообщений Сторон, включенных в приложение I, и подготовке семи докладов по таким обзорам, других соответствующих документов и аналитических материалов, касающихся обзоров, секторального анализа прошлых и будущих трендов выбросов и основных факторов, обусловливающих эти тренды, а также политики и мер, применяемых Сторонами, включенными в приложение I, и их влияния на уровни и тренды выбросов.
The AI subprogramme assisted Parties to assess progress in the implementation of the Convention by Parties included in Annex I to the Convention (Annex I Parties) by organizing six in-depth reviews of national communications of Annex I Parties, preparing seven in-depth review reports, other relevant documents and analytical material relating to reviews, sectoral analysis of past and future emission trends and the key drivers thereon, and policies and measures of Annex I Parties, and their impact on emission levels and trends.