Translation for "влияет на него" to english

Влияет на него

• affects him
• influence on him

Translation examples

affects him

- Он присматривает за ней, пока я изменяюсь, почему она не влияет на него?
He looks after it when I transform, why doesn't it affect him?

Я не ревную, мне просто не нравится, что Тори делает с Винсентом, как она влияет на него.
I'm not jealous. I just don't like what Tori does to Vincent, how she affects him.

И всё же вирус не влияет на него до тех пор, пока не преобразуется, а это может занять недели, месяцы или годы.
Yet the virus doesn't affect him until it converts, which could take weeks or months or years.

Морские змеи странно влияют на него… И, если судить по его словам, дело может быть обоюдным.
The serpents affect him strangely. From what he says, I suspect it may be mutual.

influence on him

Ты очень хорошо влияешь на него.
You're a very good influence on him.

Ты всегда так хорошо влиял на него.
You've always been such a good influence on him.

Томас, мальчик об отце ничего не знал, ну и как... эээ... как он мог влиять на него?
The boy's known nothing of his father, Thomas, so, er, how's he been an influence on him?

Я думаю, что влияю на него не меньше, чем он на меня. Так что это не односторонне.
I think that I'm as much of an influence on him as he is on me so it's not like it only goes one way.