Translation for "влияет на ее" to english

Влияет на ее

• affects her
• affect her

Translation examples

affects her

9.1 Факт вступления женщины в брак с лицом, не являющимся гражданином страны, не влияет на ее гражданство.
9.1 The marriage of a woman to a non-national should not affect her nationality.

Право кормящей матери на использование перерывов на отдых не влияет на ее право отдыхать в течение других перерывов, которые обычно предусматриваются для всех работников.
The nursing mother's entitlement to a rest does not affect her right to take rest periods granted normally to all workers.

Государство-участник отмечает также, что отсутствие у автора гражданства никоим образом не влияло на ее право подачи жалобы, поскольку данное право зависело не от гражданства, а определялось ее ролью в уголовном процессе (ролью свидетеля).
The State party further notes that the author's lack of citizenship did not affect her right to complain, since that right was not dependent on citizenship, but was determined by her status in the criminal proceeding (i.e. witness).

Это влияет на ее разум, понимаешь?
It affects her mind, okay?

Это уже влияет на ее работу.
It's beginning to affect her work.

Нет, если это влияет на ее дееспособсность.
Not if it affects her fitness to plead.

Когда мы пошли на свидание, ...она ела моллюсков, говоря, что это влияет на ее либидо.
When we go out she eats shellfish, saying it affects her libido.

Но она, казалось, не чувствовала боли, и ожоги руки не влияли на ее движение.
Yet she seemed to feel no pain, nor did the burns affect her hands' movement.

Во всяком случае, Густав Морелль сделал вывод, что некие события в жизни Харриет угнетали ее и влияли на ее поведение, но установить, какие именно, ему было трудно.
Morell came to the conclusion that something had happened in Harriet’s life that was troubling her or affecting her.