Translation for "власть над ней" to english

Власть над ней

• power over her
• power over it

Translation examples

power over her

Правильное понимание этих количественных данных зависит от определения насилия, использовавшегося в вопросе о собственном опыте опрашиваемого, связанном с насилием: "Насилие между сожителями представляет собой поведение партнера, направленное на осуществление контроля над женщиной/мужчиной, или осуществление либо получение власти над ней или над ним и нарушение его/ее физической и/или психической неприкосновенности".
A proper understanding of these figures depends on the definition of violence used in the question concerning the interviewees' own experience with violence: "Violence in couples is the behavior of a partner aimed at controlling the woman/the man or at exercising or establishing power over her/him, and physical and/or psychic integrity is violated."

...враг не имеет власти над ней.
... let the enemy have no power over her.

Пугало, что, быть может, он все еще обладает какой-то властью над ней.
Afraid that somehow he still had power over her.

А скоро у него вообще не будет никакой власти над ней.
Before long, he would have no power over her.

power over it

Необходимо устранить пробелы, допускающие оказание исполнительной властью влияния на судебную власть, в том числе через Министерство юстиции.
Gaps that permitted the influence of the executive power over the judiciary, including through the Ministry of Justice, should be closed.

Высшая власть — власть над жизнью и смертью.
Ultimate power, over life and death.