Translation for "владение языками" to english

Владение языками

• language proficiency
• proficiency

Translation examples

language proficiency

Разделение заключенных по уровню владения языком
Categorization of prisoners according to their language proficiency

Эти данные не отражают изменений в степени владения языком.
These figures do not account for changes in language proficiency.

312. На уровень владения языком существенное влияние оказывает место жительства человека.
312. Language proficiency is significantly affected by a person's place of residence.

Вместе с тем как только они достигнут требуемого уровня владения языком, их восстановят в должности.
However, they would be reinstated once they had raised their language proficiency to the required level.

* В обследованиях 1989, 1991 и 1995 годов при оценке пассивного владения языком не выделялось два различных уровня.
* In the surveys of 1989, 1991 and 1995 passive language proficiency was not divided into two levels.

В процессе отбора стипендиатов учитывается их образование, соответствующий опыт работы и уровень владения языками.
The process for the selection of fellows includes consideration of academic background, relevant job experience and language proficiency.

Могут ли члены делегации прокомментировать сообщения о том, что тюремные заключенные считают ношение жетонов с указанием уровня владения языком унизительным?
Could the delegation comment on reports that prison inmates found the language proficiency badges issued to them humiliating?

proficiency

Описания базового и углубленного владения языком были подготовлены Национальным экзаменационным и квалификационным центром.
Basic and advanced level proficiency descriptions were prepared by the National Examinations and Qualifications Centre.