Translation for "включить хлордекон" to english

Включить хлордекон

• turn on chlordecone
• chlordecone

Translation examples

chlordecone

4. Возможное решение Конференции Сторон: включить хлордекон в приложение А к Конвенции без конкретных исключений.
Possible decision by the Conference of the Parties: list chlordecone in Annex A of the Convention without specific exemptions.

Европейское сообщество и входящие в него государства-члены, являющиеся Сторонами Стокгольмской конвенции, предложили включить хлордекон в перечень, содержащийся в Конвенции.
The European Community and its member states being parties to the Stockholm Convention have proposed chlordecone to be listed in the Convention.

Европейское сообщество и его государства-члены, являющиеся Сторонами Стокгольмской конвенции, предложили включить хлордекон в перечень, содержащийся в приложении А к Конвенции, в 2005 году.
The European Community and its Member States being Parties to the Stockholm Convention proposed Chlordecone to be listed in Annex A to the Convention in 2005.

Предложение включить хлордекон в Роттердамскую конвенцию ЮНЕП/ФАО было изучено Комитетом по рассмотрению химических веществ (КРХВ) на его первом совещании в феврале 2005 года.
The proposal to include Chlordecone in the UNEP/FAO Rotterdam Convention was reviewed by the Chemical Review Committee (CRC) at its first meeting in February 2005.

В недавно подготовленном моделирующем исследовании (Scheringer et al. (2006) изучается стойкость и способность к переному на большиее расстояния четырех потенциальных СОЗ, включая хлордекон и гексабромдифенил.
In a recent modelling study, Scheringer et al. (2006) investigated the persistence and long range transport potential of four potential POPs, including chlordecone and hexabromobiphenyl.

1. Комитет по рассмотрению стойких органических загрязнителей получил предложение от Европейского сообщества и его государств-членов, являющихся Сторонами Конвенции, включить хлордекон в приложение А к Стокгольмской конвенции.
1. The Persistent Organic Pollutants Review Committee received a proposal from the European Community and its member States that are Parties to the Convention to list chlordecone in Annex A of the Stockholm Convention.

Европейское сообщество и входящие в него государства-члены, являющиеся Сторонами Стокгольмской конвенции, предложили включить хлордекон в перечень, содержащийся в приложении A к Конвенции (UNEP/POPS/POPRC.1/6).
The European Community and its Member States being Parties to the Stockholm Convention have proposed Chlordecone to be listed in Annex A to the Convention (UNEP/POPS/POPRC.1/6).