Translation for "включить положение" to english

Включить положение

• enable position
• include a provision

Translation examples

include a provision

3) Желательно включить положение, соответствующее статье 41.
(3) It is desirable to include a provision corresponding to article 41.

В статье 74 включено положение об оговорках и возражениях против оговорок.
Article 74 includes a provision on reservations and objections to reservations.

17. Я включила положение о временных мерах в проект текста.
17. I have included a provision on interim measures in the draft text.

- Предложение включить положения об удалении наклеек с фруктов в типовую форму стандартов.
- To include a provision on removability of stickers put on fruit in the standard layout.

По этой причине в его текст включено положение, в котором подчеркивается важность международного сотрудничества.
Consequently, it had included a provision emphasizing the importance of international cooperation.

95. В отношении заключительных положений было предложено включить положение об оговорках.
95. Concerning the final provisions, the suggestion was made to include a provision on reservations.

Приятно отметить, что в набросок впервые включены положения по специальным политическим миссиям.
We are pleased that, for the first time, the outline includes a provision for special political missions.

Сейчас представляется необходимым включить положения такого рода в настоящий проект статей.
It would now appear necessary to include a provision of this nature in the present draft articles.

Уголовный кодекс был опубликован позже установленных сроков, с тем чтобы в него можно было включить положения этих конвенций.
The publication of the Criminal Code had been delayed to include the provisions of those conventions.

Однако, необходимо будет сделать некоторые добавления, включая положение о сроках соблюдения конфиденциальности.
Some additions should, however, be made, including a provision on the time limit for confidentiality to be observed.