Translation for "включил телевизор" to english

Включил телевизор

• turned on the tv
• i turned on the tv

Translation examples

i turned on the tv

И когда я сегодня включил телевизор услышал его безумную теорию.
And then I turned on the tv today and heard his insane theory.

А потом я включила телевизор, там бабушке поставили диагноз.
I thought I was gonna die, and then I turned on the TV, and grams got the diagnosis.

Несколько месяцев спустя я включил телевизор и увидел, как бомбят Багдад.
So months later, I, uh, I turned on the TV, and I saw bombs falling on Baghdad.

Когда я вернулась сюда, я включила телевизор, и там был тот... фильм, который мы смотрели вместе.
When I came back here, I turned on the TV, and there was this... movie on that we watched together.

*О, Боже, я не могу поверить в то, что я увидел, Когда включил телевизор* *сегодня вечером.*
♪ Oh, my God, can't believe what I saw as I turned on the TV ♪ ♪ This evening ♪

Вернувшись домой, я включил телевизор и стал смотреть бокс.
When I got home I turned on the TV set and looked at the fights.

Не снимая пальто, я прошел в комнату, включил телевизор и видеомагнитофон и поставил первую кассету.
Without taking off my coat, I turned on the TV and video machine and plugged in the first tape.

Включила телевизор, ничего фактически не видя, и спустя какое-то время счастливый туман вновь окутал меня.
I turned on the TV without really watching, and after a while, the happy fog rolled over me again.

Включив телевизор, обнаружил только перекрикивающие друг друга ток-шоу с обычной дневной подборкой из жизни городских люмпенов.
I turned on the TV and it was just a bunch of competing talk shows serving up the usual daily selection of white trash stories.