Translation for "включены в планы" to english

Включены в планы

• included in plans
• included in the plans

Translation examples

included in plans

B. Законодательные и нормативные рамки, включая национальные планы и программы
B. Legislative and regulatory framework, including national plans and programmes

Механизмы и инструменты обеспечения равноправия женщин, включая политику, планы и программы
Mechanisms and instruments on gender equality, including policies, plans and programmes

C. Механизмы и инструменты обеспечения равноправия женщин, включая политику, планы и программы
C. Mechanisms and instruments on gender equality, including policies, plans and programmes

Изучается вопрос о мерах защиты афро-панамцев, включая соответствующий план действий.
Measures of protection for Afro-Panamanians were also under study, including a plan of action.

Транспарентная программа, включая чрезвычайные планы по альтернативным уровням финансирования, нуждается в привлечении доноров;
A transparent programme including contingency plans for alternative funding levels needed to attract donors;

Вместе с тем лишь некоторые Стороны включили такие планы и стратегии в свои национальные планы выполнения.
Few Parties, however, have actually included such plans and strategies in their national implementation plan.

Это может открыть доступ к широкому диапазону новой информации, имеющей отношение к <<Аль-Каиде>>, включая будущие планы.
This may result in access to a wide range of new information linked to alQa'idah including future plans.

included in the plans

Капитальные расходы (не включено в план)
Capital expenditures (not included in the plan)

Налогообложение персонала (не включено в план)
Staff assessment (not included in the plan)

4. Прочие вопросы, включая проект плана действий.
4. Other matters, including a draft plan of action.

ii) элементов, которые будут включены в план содействия укреплению потенциала;
Elements to be included in the plan for facilitating capacity-building.

Эти предложения можно было бы включить в план действий, который предстоит принять на Конференции.
Those proposals could be included in a plan of action to be adopted by the Conference.

В ней содержатся рекомендации, которые были включены в План, а также информация о том, как они были выполнены.
It contained the recommendations that had been included in the Plan and information on how they had been implemented.

Португалия внесла свой вклад в разработку ряда мер, которые должны быть включены в план действий.
Portugal contributed a series of measures to be included in the plan of action.

Данный законопроект включен в План законопроектной деятельности Правительства Российской Федерации на 2008 год.
The draft is included in the plan for the Government's legislative drafting activities for 2008.

Надо было бы включить в план поездку по живописным местам Урраса.
It should be included in a plan to make a round-trip tour of the scenic areas of Urras.