Translation for "включенных в приложение" to english

Включенных в приложение

• included in the application
• annex

Translation examples

annex

е) "Сторона, в включенная в приложение В", означает Сторону, включенную в приложение В Протокола;
"Party included in Annex B" means a Party included in Annex B to the Protocol;

5. постановляет, что обязанности Председателя и заместителя Председателя группы, один из которых представляет Сторону, включенную в приложение I к Конвенции (Сторону, включенную в приложение I), а другой - Сторону, не включенную в приложение I к Конвенции (Сторону, не включенную в приложение I), исполняются на ежегодной основе поочередно представителем Стороны, включенной в приложение I, и представителем Стороны, не включенной в приложение I;
Decides that the Chair and Vice-Chair of the group, with one being from a Party included in Annex I to the Convention (Annex I Party) and the other being from a Party not included in Annex I to the Convention (non-Annex I Party), shall alternate annually between an Annex I Party and a non-Annex I Party;

a) 16 представителей правительств на основе равного представительства от Сторон, включенных в приложение I к Конвенции (Стороны, включенные в приложение I), и Сторон, не включенных в приложение I к Конвенции (Стороны не включенные в приложение I);
16 government representatives, comprising equal representation from Parties included in Annex I to the Convention (Annex I Parties) and Parties not included in Annex I to the Convention (non-Annex I Parties);

i) Стороны, не включенные в приложение I к Конвенции (Стороны, не включенные в приложение I);
Parties not included in Annex I to the Convention (non-Annex I Parties);

Сокращение: Стороны, не включенные в приложение I = Стороны, не включенные в приложение I к Конвенции.
Abbreviation: non-Annex I Parties = Parties not included in Annex I to the Convention.