Translation for "включения питания" to english

Включения питания

• power on
• power

Translation examples

power on

Самотестирование при включении питания (СВП)
Power on self test (POST)

от включения питания до первой передачи данных: Tidle = 300 мс;
First transmission after power on, Tidle = 300ms.

Самотестирование при включении питания (СВП) автоматически производится при включении ПК или переносного компьютера.
The power on self test (POST) is automatically engaged when a PC or laptop is switched on.

5.6.1 Должна обеспечиваться возможность проведения периодического технического осмотра для подтверждения правильности функционирования путем визуального наблюдения предупреждающих сигналов при включении питания.
It shall be possible at a periodic technical inspection to confirm the correct operational status by visual observation of the warning signals following a power-on.

Без включенного питания, там нет вентиляции, нет воздуха.
Without the power on, there's no ventilation, no air.

Потому что даже со включенным питанием без связи мы все равно не сможем открыть ангар из ракеты.
Because without comms, even with the power on, we still can't open the hangar bay door from inside the rocket.

power

Приготовьтесь к включению питания по моему знаку!
Stand by for power up, on my mark! 3... 2... 1... mark.

Возможно, включение питания было не такой хорошей идеей.
Maybe turning on the power wasn't such a good idea.

Движение без при включенном питании в пределах нашей досягаемости?
We'll go home with nothing when power is in our grasp? What's your plan?

Инструкцию по включению питания мы вам пришлем по электронной почте.
We will send you the data required to power it up.