Translation examples
Нажми "вкл", дорогуша.
Press on, honey.
Рычажок вкл/выкл.
The on-off switch.
Хлоп-вкл, Хлоп-выкл.
Clap on, clap off.
Там написано "Зажигание ВКЛ".
It says, "Ignition on." Right.
Я думаю, это "вкл".
I think this is the "on" switch.
- Нет только вкл. и выкл.
~ No. Just on or off.
А на кнопку "вкл" нажимал?
Did you press the "On" button?
У нее есть только кнопка "вкл".
Or she had a button which only said "on".
Я все ее ищу кнопку "Вкл", Уилл.
I'm still looking for the "on" switch, will.
Видимо, в ней есть всё, кроме кнопки ВКЛ.
Apparently is does everything except turn on.
Он нажал на кнопку «ВКЛ.».
He pressed the on button.
«Вкл.» — веселое, «выкл.» — непроницаемое.
On, happy, off, unreadable.
Он нажал на кнопку с надписью «вкл»:
He snapped the “On”
На одной стороне было написано: «вкл».
One side was marked, «On».
на одной написано «вкл.», а на другой «выкл.».
One says`ON'and one says ‘OFF’.
Мэтт повернул тумблер «Гироскопы» на «вкл».
Matt flipped the Gyroscope switch to On.