Translation for "вич-инфекция и спид" to english

Вич-инфекция и спид

• hiv infection and aids

Translation examples

hiv infection and aids

c) снижение уровня индивидуальной и коллективной подверженности ВИЧ-инфекции и СПИДу;
(c) To reduce individual and collective vulnerability to HIV infection and AIDS;

ВИЧ-инфекция и СПИД распространены среди женщин меньше, чем среди мужчин.
HIV infection and AIDS are less common among women than men.

Мультисекторальный план по борьбе с ВИЧ-инфекцией и СПИДом в Испании на 2008−2012 годы
2008 - 2012 Multisectoral Plan against HIV Infection and AIDS in Spain

Правительствам следует оценивать последствия ВИЧ-инфекции и СПИДа с точки зрения демографии и развития.
Governments should assess the demographic and development impact of HIV infection and AIDS.

В 2006 году внесены изменения и дополнения в закон Республики Казахстан о профилактике и лечении ВИЧ-инфекции и СПИДа, положения которого приведены в соответствие с международными стандартами.
Changes have been made to the law on prophylactics and treatment of HIV infection and AIDS, which was amended to upgrade it to international standards.

Характер заражения ВИЧ-инфекцией и СПИДом имеет гендерную специфику: если среди мужчин превалирует количество заражений парентеральным путем, то среди женщин основной путь заражения - половой.
The path of HIV infection and AIDS is gender-specific: most men are infected by parental transmission, while the main path of infection in women is sexual.

Молодые люди в странах карибского региона также представляют группу высокого риска для ВИЧ-инфекции, и СПИД сейчас является основной причиной смерти среди молодых людей региона.
Male youth in the Caribbean are also at high risk due to HIV infection, and AIDS is now a leading cause of death among young men in the region.

В 2009 году в стране была укреплена правовая основа путем принятия законодательства, касающегося здоровья людей и системы здравоохранения, включая профилактику ВИЧ-инфекции и СПИДа и их лечения.
In 2009, the country enhanced its legal code by adopting legislation on people's health and the health care system, including the prevention and treatment of HIV infection and AIDS.

50. КПР заявил о своей тревоге по поводу высокого уровня смертности детей, обусловленной ВИЧ-инфекциями и СПИДом, а также высоким удельным весом случаев передачи инфекции от матери к ребенку.
50. CRC was alarmed at the high rates of HIV infections and AIDS-induced deaths among children and the high proportion of mother-to-child transmissions.