Translation for "витамины и минеральные вещества" to english

Витамины и минеральные вещества

• vitamins and minerals

Translation examples

vitamins and minerals

Кроме того, в определенных подгруппах отмечается нехватка витаминов и минеральных веществ.
In addition, vitamin and mineral deficiencies are common in certain sub-groups.

3. Конина является поставщиком жизненно необходимых витаминов и минеральных веществ.
3. Horse meat delivers essential vitamins and minerals.

Наконец, нехватка некоторых витаминов и минеральных веществ может также сказываться на физическом и умственном развитии и иммунной системе.
Finally, lack of certain vitamins and minerals may also affect physical and mental development and the immune system.

Количество заболеваний, вызванных недостатком витаминов и минеральных веществ, в 1993 году в 12,3 раза превышало уровень 1990 года.
Vitamin and mineral deficiencies were 12.3 times higher in 1993 than in 1990.

Продовольственные рационы недоедающих детей усиливаются витаминами и минеральными веществами, с тем чтобы покрыть недостаток этих питательных веществ в общей продовольственной корзине.
The food ration for malnourished children is fortified with vitamins and minerals to supplement the deficiency of these nutrients in the general food basket.

Хотя подобные основные продукты питания обеспечивают энергетический баланс организма, но они не могут должным образом восполнить дефицит основных белков и микроэлементов, в частности витаминов и минеральных веществ.
Although such staple foods provide energy, they are inadequate in terms of essential proteins and micronutrients such as vitamins and minerals.

В Кении ЮНИСЕФ также стремится оказать влияние на поведение корпораций, например путем убеждения компаний в необходимости обогащения основных продуктов питания важнейшими витаминами и минеральными веществами.
In Kenya, UNICEF is also trying to influence corporate behaviour, for example, by convincing companies to fortify basic foods with essential vitamins and minerals.

По оценкам, свыше 2 миллиардов людей, особенно в развивающихся странах, не получают достаточного количества питательных веществ ввиду нехватки <<жизненно важных витаминов и минеральных веществ>>, которые часто содержатся в рыбе.
It is estimated that in excess of 2 billion people, especially in developing countries, are undernourished due to a lack of essential vitamins and minerals often contained in fish.

10. Наш рацион должен обеспечивать необходимые питательные вещества, которые в целом состоят из следующих компонентов: белок, углеводы и жиры, однако при этом важное значение также имеют витамины и минеральные вещества.
10. The principal task of our diet is to supply the requisite nutrients, which generally speaking consist of the basic components: Protein, carbohydrates and fat, but also vitamins and minerals are important.