Translation for "вировитица" to english

Вировитица

• virovititsa
• virovitica

Translation examples

virovitica

E 661 Балатонкерестур - Надьятад - Барч - Вировитица - Окучани - Барья-Лука Яйце - Дони- Вакуф - Зеница
E 661 Balatonkeresztúr - Nagyatád - Barcs - Virovitica - Okučani - Banja Luka - Jajce - Donji Vakuf - Zenica

К таким стратегиям относятся Национальная стратегия в области единой политики в отношении защиты от насилия в семье на 2008 - 2010 годы города Загреб и Стратегия борьбы с насилием в отношении женщин и его профилактики уезда Вировитица-Подравина.
Such strategies include the City of Zagreb National Strategy for a Uniform Policy of Protection against Domestic Violence 2008 - 2010, and the Strategy of Suppression and Prevention of Violence against Women of the County of Virovitica-Podravina.

10. ЮНИДО осуществляла активную деятельность в Хорватии в области содействия строительству деревянных жилых домов и восстановления строительных предприятий в таких населенных пунктах, как Винковци, Славонски-Брод и Вировитица, а также в области предупреждения промышленного загрязнения в результате нанесенного войной ущерба.
10. UNIDO has been active in Croatia in the promotion of timber-frame housing construction and revival of the building industry in Vinkovci, Slavonski Brod and Virovitica, as well as prevention of industry pollution due to war damages.

Большая часть из них находится в области Меджимурье (1 118 человек), после которой идут область Осек-Баранья, город Загреб, область Беловар-Билогора, область Вировитица-Подравина, Приморье-Горский Котар, область Сисак-Мославина, область Брод-Посавина и область Вараждин.
Most of them are in Međimurje County (1,118 persons), followed by Osijek-Baranja County, the City of Zagreb, Bjelovar-Bilogora County, Virovitica-Podravina County, Primorje-Gorski Kotar County, SisakMoslavina County, Brod-Posavina County and Varaždin County.

Комиссия по вопросам равноправия мужчин и женщин области Вировитица-Подравина, хотя и была создана в январе 2003 года, уже успела осуществить следующие мероприятия: анализ представленности женщин в законодательных и исполнительных органах области, поселков и городов и определение основных направлений вовлечения женщин в политическую жизнь.
Commission for Gender Equality of the County of Virovitica-Podravina, although established in January 2003, has already undertook the following actions: analysis of the representation of women in representative and executive bodies of the county, towns and municipalities, establishment of direct objectives with the purpose of political engagement of women.

К настоящему времени региональные комиссии по вопросам равноправия мужчин и женщин основаны в следующих областях: Истрия, Приморье-Горски-Котар, Дубровник-Неретва, Карловац, Славонски-Брод-Посавина, Сисак-Мославина, Вараждин, Меджимурье, Осиек-Баранья и Вировитица-Подравина.
Up to now, regional gender equality commissions have been founded in the following counties: County of Istria, County of Primorje-Gorski kotar, County of Dubrovnik-Neretva, County of Karlovac, County of Slavonski Brod-Posavina, County of Sisak-Moslavina, County of Varaždin, County of Međimurje, County of Osijek-Baranja and County of Virovitica-Podravina.

165. В региональном бюро трудоустройства в Беловаре по состоянию на 1 июля 2005 года на работу был принят консультант/младший специалист для решения вопросов трудоустройства рома, а в региональных бюро в Чаковеце, Осиеке и Вировитице возможности для приема на работу таких консультантов по вопросам трудоустройства рома отсутствуют, поскольку у безработных из числа проживающих здесь рома нет требуемых квалификаций (диплом об окончании колледжа или университета).
165. In the regional employment bureau in Bjelovar, as of 1 July 2005, an advisor/professional associate has been employed to deal with Roma employment, while in the regional bureaux in Čakovec, Osijek and Virovitica employment of such a Roma employment advisor is not possible, because the unemployed members of the Roma population do not have the sought-after qualifications (college or university education).