Translation for "вино и хлеб" to english

Вино и хлеб

• wine and bread

Translation examples

wine and bread

И мы привозили им вина и хлеба.
And we brought them wine and bread.

Купите пива, вина и хлеба на всех.
Buy beer, wine and bread, for everyone.

звон колоколов и пение людей, вино и хлеб,
“Bells ringing, people singing, “Wine and bread,

Ему вежливо отвечает мельничиха, предлагает вина и хлеба, но он отказывается.
The miller woman replies courteously and offers wine and bread, which he refuses.

В большой комнате, выложенной плитами, пахло пролитым вином, свежим хлебом и кофе.
The taproom was floored with tiles and smelled of spilled wine, fresh bread, and coffee.

Ты хочешь вина и хлеба. – Джулия торопливо шагнула к дверям– Рита! – позвала она. – Он голоден.
You want wine and bread." She hurried to the doorway. "Rita," she called out. "He's hungry.

Таким образом приготовлены и вино, и хлеб, да обратятся потом во время возвышенного священнодействия предстоящего.
The wine and bread are prepared in this way so they may be changed later during the sublime action of the Liturgy that lies ahead.

Они позавтракали холодной зайчатиной, вином и хлебом; затем взяли инструменты Астрина и пошли к старинному разрушенному городу.
They ate a breakfast of cold hare, wine and bread, then, carrying Astrin’s tools, Xel following, they walked across the plain to the ancient, ruined city.

там есть земля и все, что с ней связано — деревья и птицы, вода и камень, вино и хлеб, да и мы сами, смертные люди, если оказались во власти чудесных чар.
and the earth, and all things that are in it: tree and bird, water and stone, wine and bread, and ourselves, mortal men, when we are enchanted.

Однако по-прежнему служил службы, раздавал своим прихожанам вино и хлеб, проповедовал с кафедры о Судном дне и спасении.
Yet still he took part in the services, gave out the wine and bread to his parishioners, preached from the pulpit on the Last Judgement and salvation.

Там, к своему удивлению, он обнаружил, что один из монахов — возможно, тот, что молился, пока товарищи его бесчинствовали, — оставил флягу с вином, немного хлеба и сушеных фруктов.
There, to his surprise, he found that one of the holy men-perhaps the one who had been praying-had left a skin of wine, some bread, and a piece of dried fruit.